Down to the Sea

Hacia el mar

Down to the Sea

Eres mi mundo, mi amorYou are my world, my darling
¡Qué mundo tan maravilloso veo!What a wonderful world I see
Eres la canción que estoy cantandoYou are the song I'm singing
Eres mi hermosa melodíaYou're my beautiful Melody

Cariño, será mejor que nos vayamosDarling, we better be going
Mírala, ¿no está radiante?Look at her isn't she glowing
Ella luce divina y tú te ves exquisitaShe looks divine, and you look exquisite
Pero mira la horaBut look at the time

No podría ser, ¿verdad?Couldn't be is it
La tripulación está esperando sus órdenesThe crew is awaiting your orders
Navegamos lejos de las fronterasWe're sailing away from the borders
Chico tranquilo, tranquiloSteady boy steady

¡Ahoy, ahí vienen!Ahoy there, they're coming
Los trompetistas están listos, los bateristas empiezan a tocar los tamboresTrumpeters ready, drummers start drumming
Bajamos al marDown to the sea we go
Abajo a un mundo que conozcoDown to a world I know

Nunca ha habidoThere's never been
Nunca antesNot ever before
Un niño nacido del mar y la orillaA child born of sea and shore
Bajamos al marDown to the sea we go

Hacia el mundo de abajoDown to the world below
Un viaje para bendecirA journey to bless
Una princesa para serA princess to be
Bajo el sol y bajo el marUnder the Sun, and under the sea

Ariel viene, Ariel vieneAriel is coming, Ariel is coming
Ariel viene, Ariel vieneAriel is coming, Ariel is coming
Ariel viene, Ariel vieneAriel is coming, Ariel is coming
Ariel viene, Ariel vieneAriel is coming, Ariel is coming

Ariel viene, Ariel vieneAriel is coming, Ariel is coming
Ariel viene, Ariel vieneAriel is coming, Ariel is coming
¿A qué se debe todo este alboroto?What's all the big commotion
Esto se está extendiendo por el océanoThat's spreading through the ocean

De mar a mar resplandecienteFrom sea to shining sea
No hay duda algunaThere is no hesitating
Hoy estamos de celebraciónToday we're celebrating
La melodía de ArielAriel's Melody

Hoy cuando la hija de TritónToday when Triton's daughter
Vuelve aquí al aguaComes back here to the water
Vamos a tener una juergaWe're gonna have a spree
El barco está más cerca ahoraThe boat is nearer now

Creo que la escucho ahoraI think I hear her now
La melodía de ArielAriel's Melody
Lad-da-di-daLad-da-di-da
Lad-da-di-daLad-da-di-da

Lad-da-di-daLad-da-di-da
Desde el mar nos elevamosUp from the sea we rise
Hasta el mundo de los cielosUp to the world of skies
Nunca ha habidoThere's never been

Nunca antesNot ever before
Un niño nacido del mar y la orillaA child born of sea and shore
Desde el mar nos elevamosUp from the sea we rise
Hasta el mundo de los cielosUp to the world of skies

Por siempre serForever to be
Juntos como uno soloTogether as one
Bajo el marUnder the sea
Y bajo el solAnd under the Sun

Este es tu mundo mi amorThis is your world my darling
Un mundo la tierra y el marOne world the land and sea
Mi esperanza para ti por siempreMy hope for you for always
¿Es que tu corazón será parte de mí?Is that your heart will part of me

Bajamos al marDown to the sea we go
Hacia el mundo que conocemosDown to the world we know
Juntos venimosTogether we come
Por siempre serForever to be

Bajo un solUnder one Sun
La tierra y el marThe land and the sea