Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.229

Hay un rumor (feat. Carla Medina & Lester Ciarreta Hernandez)

A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hay un rumor (feat. Carla Medina & Lester Ciarreta Hernandez)

[SCUTTLE]
Hey, despierten por favor

[SEBASTIÁN]
¿Qué?

[SCUTTLE]
Hey, hay en mi pico un rumor

[SEBASTIÁN]
¿Sudor?

[SCUTTLE]
No
Un chisme, rumor
Un quién lo hizo y quién contó
Hay un rumor

Yo por la playa me paseaba
Cuando un chisme escuche
En el instante regresé
Volando por lo que halle
Te vas a acordar
De cuando canté en el manglar
Así como
Wamp, chicka wamp-wamp, chicka wamp-wamp

[SEBASTIÁN]
Sí me acuerdo

[SCUTTLE]
Pues desde ahí
El tipo del peinado raro y peculiar

[SEBASTIÁN]
El príncipe

[SCUTTLE]
Justo él
El príncipe aquel
Él quiere

¿Ves cuando todos
Visten bien cuál pingüinos?
¿Y vuelan palomas
Y con arroz las engordan?
No son leyendas urbanas
Conozco a tres palomas muy gordas

[SEBASTIÁN]
Scuttle, yo-

[SCUTTLE]
Tú Sebastián no interrumpas
Les traigo el rumor

[SEBASTIÁN]
Dilo ya

[SCUTTLE]
Gran es tu ¿por?
Cuando suelte el rumor
Ok, acérquense y cálmense

De la caballeriza al corral
Cazadores y damas igual
Murmullos por todo el palacio
El príncipe Eric se va a declarar

[SEBASTIÁN]
¿Qué?

[SCUTTLE]
Que hay alguien que al fin conocido
Que así de la nada escogió

[SEBASTIÁN]
¿Quién?

[SCUTTLE]
¿Quién? Me llenas de estrés, ves
Apuesto es la chica estrenando dos pies
[SEBASTIÁN]
No

[SCUTTLE]
Oh, sí, puede pasar, es muy normal
Nuestra pequeña es buen material
Ve trayendo el arroz, el vestido, y el ¿cómo se llama?

¿La cosa de unir los labios?
No tengo labios, tengo pico
Supongo un piquito en los labios lo hará

[SEBASTIÁN]
No me lo creo

[SCUTTLE]
Ariel, estás muy callada
Ah, si
¿Y ahora qué?

[SEBASTIÁN]
Pues vamos, vamos ya

[SCUTTLE]
Que increíble es el rumor

[SEBASTIÁN]
Vístete

[SCUTTLE]
Por suerte supe del rumor

[SEBASTIÁN]
Debemos estar listos al atardecer

[SCUTTLE]
Sa-sa-sabroso es el rumor, que rumor, hey

[SEBASTIÁN]
Oh, por favor que hoy sea el día

[SCUTTLE]
Pues vamos

[SCUTTLE & SEBASTIÁN]
Vamos ya

Sabemos del chisme, rumor
Del quién lo hizo y quién conto es el rumor
Pues vamos, vamos, ya

[SEBASTIÁN]
Ya llegamos antes que se oculte el Sol

[SCUTTLE]
¿Qué?
Debe preparase para la ocasión

[SEBASTIÁN]

[SCUTTLE]
Que el primero pone en marcha el plan

[SCUTTLE & SEBASTIÁN]
Y que estará para la boda, ya es hora de ponerlo en acción

Hay un rumor

There's a Gossip (feat. Carla Medina & Lester Ciarreta Hernandez)

Hey, wake up please

What?

Hey, there's a gossip in my beak

Sweat?
No
A rumor, gossip
Who did it and who told
There's a gossip

I was strolling along the beach
When I heard a gossip
Instantly, I flew back
Excited about what I found
You will remember
When I sang in the mangrove
Just like
Wamp, chicka wamp-wamp, chicka wamp-wamp

I remember

So, from there
The guy with the weird and peculiar hairstyle

The prince

Exactly him
That prince there
He wants

You know when everyone
Dresses well like penguins?
And they feed pigeons
And fatten them with rice?
They are not urban legends
I know three very fat pigeons

Scuttle, I-

You, Sebastian, don't interrupt
I bring you the gossip

Say it now

Your guess is great, right?
When I release the gossip
Ok, come closer and calm down

From the stable to the paddock
Hunters and ladies alike
Whispers throughout the palace
Prince Eric is going to propose

What?

That someone finally known
Who chose out of nowhere

Who?
Who? You stress me out, see
I bet it's the girl trying out two feet
No

Oh, yes, it can happen, it's very normal
Our little one is good material
Bring the rice, the dress, and the what's it called?
The thing to join lips?
I don't have lips, I have a beak
I suppose a little peck on the lips will do

I don't believe it

Ariel, you're very quiet
Ah, yes
And now what?

Well, let's go, let's go now

How incredible is the gossip

Get dressed

Luckily I heard about the gossip

We must be ready by sunset

Delicious is the gossip, what a gossip, hey

Oh, please let today be the day

Well, let's go

Let's go

We know about the gossip, rumor
About who did it and who told, it's the gossip
So let's go, let's go, now

We arrived before the Sun sets

What?
You must get ready for the occasion

Yes

The first one sets the plan in motion

And he will be there for the wedding, it's time to put it into action

There's a gossip


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección