Eerste ervaring (feat. Yatzil Aguirre)

Primera experiencia (feat. Yatzil Aguirre)

Kijk naar de zee en het zand, ver van mij, zo verMiren el mar y la arena apartados de mí, tan lejos
Kijk hoe ik adem in de lucht, eindelijkMírenme como respiro en el aire al fin
Ik heb mijn eerste ervaring, groot verschilYa tengo mi primera experiencia, gran diferencia
Ik wil rechtop staan, maar begrijp de zwaartekracht niet goedQuiero pararme, y no entiendo bien la gravedad

Ik kijk naar het leven van het vuur dat de grot kan verlichtenMiro lo vivo del fuego que puede alumbrar la cueva
Ik kijk en bewonder het, ah, maar het bijt als je het aanraaktMiro y lo admiro, y Ah, pero muerde al tocar
Eerste keer dat ik brand, het brandt en is nieuwPrimera vez que me quemo, arde y es nuevo
Alles is vol met heldere flitsenTodo está lleno de claros destellos
En nu ik buiten mijn element benY ahora que estoy fuera de mi elemento
Probeer ik rechtop te staan, begrijp de zwaartekracht niet goedIntento pararme, no entiendo bien la gravedad

Zijn we alleen maar hun voedsel?¿Somos solo su alimento?
Vlees en niets meerCarne y nada más
Ik ben al beneden in isolatie geweestYa estuve abajo en aislamiento
Het is tijd om vooruit te gaanEs momento de avanzar

Alles knelt me, en de touwen van dit korset vangen meTodo me aprieta, y las cuerdas de este corset me atrapan
Alles op de grond is anders en mijn dromen passen zich ook aanTodo en tierra es distinto y mis sueños también se adaptan

Ik zal de ervaring leven, ik voel ongeduldViviré la experiencia, siento impaciencia
Als hij verschijnt en door de zaal looptSi él se presenta y cruza por el salón
Zal hij omhoog komen, me recht in de ogen kijkenSubirá, me verá, frente a frente
En zal hij weten wie ik ben, als hij hoortY sabrá quién soy yo, al oír

Duur heb ik betaald met mijn stem en ik zag het toen hij weggingCaro pagué con mi voz y lo vi en cuanto él se fue
Een belofte in ketens die ik niet meer kan brekenUna promesa en cadenas que ya no podré romper
De consequentie is mijn vonnisLa consecuencia es mi sentencia
Ik ga gevangen naar de bodem door de zwaartekrachtVoy atrapada hacia el fondo por la gravedad