Feathers

Plumas

Feathers

Los daños definen nuestras fronterasDamages define our borders
Pared y materia forjada en llamaWall and matter forged in flame
Sabiendo poco de tu heridaKnowing little of your wounding
Comparte nuestra reparación de todos modosShare our mending all the same

Peso de palabras y guerras que llevamosWeight of words and wars we carry
Soy como tú, igual que túI'm like you, just like you
Ojos de secretos, tormenta y historiaEyes of secrets, storm and story
Mostrar y decir, lo lograremosShow and tell, we'll make it through

Tristeza como un pénduloSadness like a pendulum
Nos tira de vuelta y hacia y desdePulls us round and to and from
El destino de la carga y el odio indebidoOnus fate and undue odium
Soy nuestro ancla, plomo y piedraI'm our anchor, lead and stone

Por la narración, ¿se convertirán?By the telling, will they become?
¿Serán todas plumas?Will they all be feathers?

Ojos de secretos, tormenta y historiaEyes of secrets, storm and story
Mostrar y decir, lo lograremosShow and tell, we'll make it through
El destino de la carga y el odio indebidoOnus fate and undue odium
Soy nuestro ancla, plomo y piedraI'm our anchor, lead and stone

Por la cuenta, ¿pueden llegar a ser?By the telling, may they become?
¿Pueden ser todas plumas?May they all be feathers?