Sans étoile

Starless

Assoiffé de pouvoirPower-hungry
Autorité glacialeCold authority
Veillant sur moiLooking out for me
C'est ce qu'ils me répètentSo they keep telling me
Prêchant sans cessePreaching constantly
D'ignorer l'empathieTo ignore empathy
C'est une faiblesseIt's a debility
La force fait la loi, tu voisMight makes right, you see

Ce poison s'est glisséThat poison wormed on in
Sous ma peau, il s'est installéGot up under my skin
Plie et courbe le genouYield and bend the knee
Ou deviens l'ennemiOr become the enemy

Où vais-jeWhere am I going
Et comment ai-jeAnd how did I
Comment suis-je arrivé ici ?How did I get here?
Comment je fais pour revenir ?How do I get back?
Où vais-jeWhere am I going
Et comment je faisAnd how do I
Comment je trouve monHow do I find my
Comment je trouve mon chemin ?How do I find my way?

L'obscurité fabriquée m'attrapeFabricated darkness has me
Fuir ou combattre, c'est mon état d'espritFight or flight, my turn of mind
Perdu dans tous les mensonges et la folieLost in all the lies and madness
L'horreur me rend aveugleHorror has me acting blind
Cherchant, suppliant, implorantSeeking, begging, imploring
Je me réveille devant le seigneur de la lumièreI wake up to the lord of light
Sûrement, la raison survivra à çaSurely, reason will survive this
Maladie guérissable, n'est-ce pas, n'est-ce pas ?Curable sickness, isn't this, isn't this?

Les boussoles moralesMoral compasses
OblitéréesObliterated
Notre étoile solitaireOur lone star
ObscurcieObfuscated
Si tu n'es pas d'accord avec moiYou don't agree with me
Alors tu es l'ennemiThen you are the enemy
Laxatif fondamentalisteFundamentalist laxative
Ça ne me semble pas justeDon't feel right to me

Où vais-jeWhere am I going
Et comment ai-jeAnd how did I
Comment suis-je arrivé ici ?How did I get here?
Comment je fais pour revenir ?How do I get back?
Où vais-jeWhere am I going
Et comment je faisAnd how do I
Comment je trouve monHow do I find my
Comment je trouve mon chemin ?How do I find my

Où vais-jeWhere am I going
Et comment ai-jeAnd how did I
Comment suis-je arrivé ici ?How did I get here?
Comment je fais pour revenir ?How do I get back?
Où vais-jeWhere am I going
Et comment je faisAnd how do I
Comment je trouve monHow do I find my
Comment je trouve mon chemin ?How do I find my way?