A Quien Pueda Interesar

To Whom It May Concern

Ha llegado el momento de escribir una cartaTime has come to write a letter
Para compartir algunos pensamientos, para lo peor, para lo mejorTo share some thoughts for worse, for better
Me desperté adolorido otra vez hoyWoke up sore again today
Mi corazón, mi estómago, mi alma, por todas partesMy heart, my gut, my soul, all over

Ha llegado el momento de escribir una cartaTime has come to write a letter
Para compartir algunos pensamientos, para lo peor, para lo mejorTo share some thoughts for worse, for better
Me desperté adolorido otra vez hoyWoke up sore again today
Mi corazón, mi estómago, mi alma, por todas partesMy heart, my gut, my soul, all over

Solíamos sentarnos a hablar y escucharWe used to sit and talk and listen
Discusiones de acuerdo en desacuerdoAgree-to-disagree discussion
Solíamos ser mucho más fuertesWe used to be much stronger
Luego te alimentaron con odio y te hicieron un armaThen they fed you hate and made a weapon

Manipulando el sentido de urgenciaManipulated sense of urgency
Aniquilando tu sentido de empatíaObliterate your sense of empathy
Algoritmo alimentando tu desesperaciónAlgorithm feeding your despair
Ahora ves demonios por todas partesNow you're seeing devils everywhere

Un espectro es lo que te has convertidoA ghoul is what you've now become
Vendiste tu alma para acabar con otroSold your soul to end another
Pero todos somos tu familiaBut we are all your next of kin
Vecino, hermano, anciano, madreNeighbor, sibling, elder, mother

La parálisis del sueño se apoderó de mí (vecino, hermano, anciano, madre)Sleep paralysis took hold of me (neighbor, sibling, elder, mother)
El terror inmovilizador de la desolación (vecino, hermano, anciano, madre)Immobilizing dread despondency (neighbor, sibling, elder, mother)
Algoritmo alimentando nuestra desesperación (vecino, hermano, anciano, madre)Algorithm feeding our despair (neighbor, sibling, elder, mother)
Ahora estamos viendo demonios por todas partes (vecino, hermano, anciano, madre)Now we're seeing devils everywhere (neighbor, sibling, elder, mother)

(Todos somos tu familia)(We are all your next of kin)
(Vecino, hermano, anciano, madre)(Neighbor, sibling, elder, mother)
( Todos somos tu familia)(We are all your next of kin)
(Vecino, hermano, anciano, madre)(Neighbor, sibling, elder, mother)
( Todos somos tu familia)(We are all your next of kin)
(Vecino, hermano, anciano, madre)(Neighbor, sibling, elder, mother)
( Todos somos tu familia)(We are all your next of kin)
(Vecino, hermano, anciano, madre)(Neighbor, sibling, elder, mother)

Me desperté adolorido otra vez hoyWoke up sore again today
Mi corazón, mi estómago, mi alma, por todas partesMy heart, my gut, my soul, all over
Ha llegado el momento de escribir una cartaTime has come to write a letter
A quien pueda o deba interesarTo whom it may or should concern