A Xmas Gift in May

Ein Weihnachtsgeschenk im Mai

A Xmas Gift in May

Kannst du meine Küsse auf deinem Gesicht schmeckenCan you taste my kisses on your face
So wie ich deine warme Umarmung fühleThe way I feel your warm embrace
Selbst wenn die Tage vergehenEven as the days go by
Fühlt es sich an, als wärst du an meiner SeiteIt feels like you were by my side

Ich passe in dich wie ein HandschuhI fit inside you like a glove
Es gibt kein Zeichen von obenThere is no sign from up above
Wir sind verschieden, doch auch gleichWe’re different yet we are alike
Wir lassen uns gegenseitig lebendig werdenWe make each other come alive

Vom ersten Tag an waren wir hypnotisiertFrom the very first day we were hypnotized
Es fühlte sich an, als wären wir gelandetIt felt like we had landed
Emotionen haben mich überraschtEmotions took me by surprise
Es war nicht so, wie wir es geplant hatten, jaIt was not the way we planned it, yeah

Du bist so schön, schwarze LolitaYou’re so beautiful, black lolita
Du kannst ganz schön anstrengend sein, SeñoritaYou can be a handful señorita
Ich mag deinen Stil, schwarze LolitaI like your style, black lolita
Du machst alles lohnenswert, Señorita schwarze LolitaYou make it all worthwhile, señorita black lolita

Als du weg warst, sah ich dich überallWhen you were gone I saw you everywhere
Ich schaute auf mein Handy, ob du noch da bistI checked my phone if you still were there
Ich fühlte mich gedrängt, wieder hallo zu sagenI felt compelled to say hi again
Um mich mit meiner abwesenden Freundin zu verbindenTo reconnect with my absent friend

Ich saß mit einem Seher, um nach dem Schicksal zu fragenI sat with a seer to inquire about fate
Ich sah den zukünftigen Weg, den wir gehen würdenI saw the future path we’d take
Jetzt, wo wir zurück sind, fühle ich, dass sich etwas verändert hatNow that we’re back, I feel something had changed
Du bist ein Weihnachtsgeschenk im MaiYou are a xmas gift in may

Du bist so schön, schwarze LolitaYou’re so beautiful, black lolita
Du kannst ganz schön anstrengend sein, SeñoritaYou can be a handful señorita
Ich mag deinen Stil, schwarze LolitaI like your style, black lolita
Du machst alles lohnenswert, Señorita schwarze LolitaYou make it all worthwhile, señorita black lolita

Wenn unsere Blicke sich treffen, heben wir abWhen our eyes lock, we take off
Wir tragen keine Masken, alle Wetten sind offenWe wear no mask, all bets are off
Wenn unsere Blicke sich treffen, sind wir in TranceWhen our eyes lock, we’re in trance
Das ist mehr als ZufallThis is more than happenstance