A Xmas Gift in May

Un regalo de Navidad en mayo

A Xmas Gift in May

¿Puedes sentir mis besos en tu rostroCan you taste my kisses on your face
La forma en que siento tu cálido abrazoThe way I feel your warm embrace
Aunque los días pasenEven as the days go by
Se siente como si estuvieras a mi ladoIt feels like you were by my side

Encajo en ti como un guanteI fit inside you like a glove
No hay señal desde arribaThere is no sign from up above
Somos diferentes pero parecidosWe’re different yet we are alike
Nos hacemos sentir vivos el uno al otroWe make each other come alive

Desde el primer día que fuimos hipnotizadosFrom the very first day we were hypnotized
Se sintió como si hubiéramos aterrizadoIt felt like we had landed
Las emociones me tomaron por sorpresaEmotions took me by surprise
No fue como lo planeamos, síIt was not the way we planned it, yeah

Eres tan hermosa, lolita negraYou’re so beautiful, black lolita
Puedes ser un puñado, señoritaYou can be a handful señorita
Me gusta tu estilo, lolita negraI like your style, black lolita
Haces que todo valga la pena, señorita lolita negraYou make it all worthwhile, señorita black lolita

Cuando te fuiste te veía en todas partesWhen you were gone I saw you everywhere
Revisaba mi teléfono para ver si aún estabas ahíI checked my phone if you still were there
Me sentí obligado a saludarte de nuevoI felt compelled to say hi again
Para reconectar con mi amiga ausenteTo reconnect with my absent friend

Me senté con una vidente para preguntar sobre el destinoI sat with a seer to inquire about fate
Vi el camino futuro que tomaríamosI saw the future path we’d take
Ahora que hemos vuelto, siento que algo ha cambiadoNow that we’re back, I feel something had changed
Eres un regalo de Navidad en mayoYou are a xmas gift in may

Eres tan hermosa, lolita negraYou’re so beautiful, black lolita
Puedes ser un puñado, señoritaYou can be a handful señorita
Me gusta tu estilo, lolita negraI like your style, black lolita
Haces que todo valga la pena, señorita lolita negraYou make it all worthwhile, señorita black lolita

Cuando nuestros ojos se encuentran, despegamosWhen our eyes lock, we take off
No llevamos máscaras, todas las apuestas están canceladasWe wear no mask, all bets are off
Cuando nuestros ojos se encuentran, estamos en tranceWhen our eyes lock, we’re in trance
Esto es más que una casualidadThis is more than happenstance