Humdrum

Monótono

Humdrum

Se necesita dineroIt takes money
Para vivir una vida de oro y mielTo live a life of gold and honey
Y se necesita tiempoAnd it takes time
Para cometer el crimen perfectoTo commit the perfect crime

No tengo ni tiempo ni dineroI've got neither time nor money
No puedo vivir una vida de oro y mielCan't live a life of gold and honey
Soy solo un tipo rutinarioI am just a routine guy
Tratando de llegar a la metaTrying to reach the finish line

No tengo ni tiempo ni dineroI've got neither time nor money
No puedo vivir una vida de oro y mielCan't live a life of gold and honey
Soy solo un tipo promedioI am just an average guy
No podría cambiarlo aunque lo intentara, aunque lo intentaraCouldn't change it if I tried, if I tried

Necesito un sastreI need a tailor
Para superar este sentimiento de fracasoTo overcome this sense of failure
Porque se necesita habilidadCause it takes skill
Para vivir una vida de pastillas y emocionesTo live a life of pills and thrills

No tengo habilidades ni riquezasI've got neither skills nor riches
No puedo costear las pastillas y las chicasCan't afford the pills and bitches
Soy solo un hombre más o menosI am just a so-so man
Aferrándome a lo que soyHolding on to what I am

No tengo ni tiempo ni dineroI've got neither time nor money
No puedo vivir una vida de oro y mielCan't live a life of gold and honey
Soy solo un tipo promedioI am just an average guy
No podría cambiarlo aunque lo intentara, aunque lo intentaraCouldn't change it if I tried, if I tried

Hombre común, solo soy un hombre comúnCommon man, I'm just a common man
Hombre común, hago lo mejor que puedoCommon man, I do the best I can
Hombre común, a veces me pregunto por quéCommon man, sometimes I wonder why
Hombre común, soy un tipo monótonoCommon man, I'm such a humdrum guy

El color de mi vida es grisThe colour of my life is grey
Soy del montón en todos los sentidosI'm run of the mill in every way
El mundo está afuera de mi ventanaThe world is outside my window
Nunca voy a grandes espectáculosI never go to big shows
Soy de aspecto promedio y promedio por dentroI'm average looking and average inside
Todo en mi mundo tiene un precio baratoMy whole world is cheaply priced
Me levanto temprano, nunca me quedo hasta tardeI get up early, never stay up late
Soy el tipo monótonoI'm the humdrum guy
Supongo que ese es mi destinoI guess that's my fate

Ah, ahAh, ah

M m-m-m-m-m-m-mediocreM m-m-m-m-m-m-mediocre
M m-m-m-m-m-m-mediocreM m-m-m-m-m-m-mediocre
M m-m-m-m-m-m-mediocreM m-m-m-m-m-m-mediocre
M m-m-m-m-m-m-mediocreM m-m-m-m-m-m-mediocre

Hombre común, solo soy un hombre comúnCommon man, I'm just a common man
Hombre común, hago lo mejor que puedoCommon man, I do the best I can
Hombre común, a veces me pregunto por quéCommon man, sometimes I wonder why
Soy un tipo monótono, hombre comúnI'm such a humdrum guy, common man

Hombre comúnCommon man
Hombre comúnCommon man
Hombre comúnCommon man

Quiero divertirmeI wanna have some fun
Quiero ser alguienI wanna be someone

Usa tu cerebroUse your brain
Para liberarte de cadenasTo rid yourself of ball and chain
Sé quien eresBe who you are
No todos son estrellasNot everybody is a star