This Energy

Esta Energía

This Energy

Pensé que podía hacerlo por mi cuentaI thought I could do it on my own
Pero me perdí en el caminoBut I got lost along the way
Salté a un tren sin rumboI jumped on a train with nowhere to go
Sentía que me estaba desviandoI could feel I was going astray

Entonces llegó una criatura como una hormigaThen an ant-like creature came along
Era casi invisible pero tan fuerteShe was almost invisible but oh so strong
No sucedió en quince díasIt didn't happen in a fortnight
Pero el marciano me guió hacia una luz más brillanteBut the martian steered me towards a brighter light
Y esto es lo que dijo, dijoAnd here's what she said, she said

Despierta, no necesitas un suspiro desde arribaWake up, you need no sigh from up above
Despierta, por algo de energía y amorWake up, for some energy and love
Despierta, lo escucho en la forma en que caminasWake up, I hear it in the way you walk
Despierta, lo veo en la forma en que hablasWake up, I see it in the way you talk

Energía, energía y amorEnergy, energy and love
Energía, energía y amorEnergy, energy and love
Necesitas algoYou need some
Energía, energía y amorEnergy, energy and love
Energía, energía y amorEnergy, energy and love
No necesitas señal desde arribaYou need no sign from up above

Esta energía es lo más extrañoThis energy is the strangest thing
Define más que al ser humanoIt more than defines the human being
Puede estar mal, puede estar bienIt can be wrong, it can be right
Puede ser oscuro, puede ser claroIt can be dark, it can be light
Nos mantiene en marcha y nos desgarraIt keeps us going and it tears us apart
Y mueve los hilos dentro de nuestros corazonesAnd pulls the strings inside our hearts

Pero en estos días, oh en estos díasBut these days, oh these days

No es lo que has leído en ningún libroIt's not what you've read in any book
Es lo que llevas puesto y cómo lucesIt's what you wear and how you look
Es lo que siembras y lo que cosechas, cosechas, cosechasIt's what you reap and what you sow, sow, sow
Es lo que publicas y lo que lograsIt's what you post and what you score
Todo en el exteriorIt's all on the outside
Sin profundidadZero depth
Todo sobre ángulos yAll about angles and
Conceptos abstractosAbstract concepts
Un lugar donde abunda la soledadA place where loneliness abounds
Emociones de segunda mano y sonidos en líneaSecond-hand emotions and online sounds

Despierta, no necesitas un suspiro desde arribaWake up, you need no sigh from up above
Despierta, por algo de energía y amorWake up, for some energy and love
Despierta, lo escucho en la forma en que caminasWake up, I hear it in the way you walk
Despierta, lo veo en la forma en que hablasWake up, I see it in the way you talk

Energía, energía y amorEnergy, energy and love
Energía, energía y amorEnergy, energy and love
Energía, energía y amorEnergy, energy and love
Energía y amorEnergy and love
Energía, energía y amorEnergy, energy and love
No necesitas señal desde arribaYou need no sign from up above

Un encuentro de mentes, un encuentro de miradasA meeting of minds, a meeting of eyes
Un vistazo fugaz mientras pasasA fleeting glimpse as you walk by
Nuestra energía está en la carneOur energy is in the flesh
La química no está atrapada en una appThe chemistry's not trapped in an app
Siente el calor en el rostro de alguienFeel the heat on someone's face
Toca la tierra y huele el pastoTouch the earth and smell the grass
Rueda como en el pasadoRoll around like in the past
Y da un salto hacia un espacio abiertoAnd take a leap in to wide open space

Energía, energía y amorEnergy, energy and love
Energía, energía y amorEnergy, energy and love
Energía, energía y amorEnergy, energy and love
Energía, energía y amorEnergy, energy and love
No necesitas señal desde arribaYou need no sign from up above

Energía, energía y amorEnergy, energy and love
Energía, energía y amorEnergy, energy and love
Energía, energía y amorEnergy, energy and love
Energía, energía y amorEnergy, energy and love