Wonderkid

Prodigio

Wonderkid

Me vendieron como un prodigioThey sold me as a wonderkid
Un superéxito aún por crecerA not yet grown up superhit
Mi padre no era gran cosaMy father was not up to much
Mi madre soñaba con relojes de oroMy mother dreamt of golden watches

Todo lo que no lograronWhatever they failed to achieve
Intentaron sacarlo de míThey aimed to extract out of me
El escenario se convirtió en mi universoThe stage became my universe
Antes de poder deletrear una sola palabraBefore I could spell a single word

Esto va para todos mis amigosThis goes out to all my friends
Déjenme preguntarles una vez másLet me ask yu once again
¿Quién es la diva, quién es la diva?Who’s the diva, who’s the diva
Si pudieran ver lo que yo he vistoIf you could see what I have seen
Elegirían a otra persona, no a míYou’d pick on someone else not me
¿Quién es la diva, quién es la diva?Who’s the diva, who’s the diva

Me pusieron una pastilla bajo la lenguaThey put a pill under my tongue
Para mantenerme activo toda la nocheTo keep me going all night long
Mi madre dijo: Te necesitamos, queridoMy mother said: We need you, dear
Así que sacude tus huesos y no tengas miedoSo shake your bones and have no fear

Esto va para todos mis amigosThis goes out to all my friends
Déjenme preguntarles una vez másLet me ask yu once again
¿Quién es la diva, quién es la diva?Who’s the diva, who’s the diva
Si pudieran ver lo que yo he vistoIf you could see what I have seen
Elegirían a otra persona, no a míYou’d pick on someone else not me
¿Quién es la diva, quién es la diva?Who’s the diva, who’s the diva

Dicen que soy difícilI'm difficult, they say
Pero hay una explicaciónBut there’s an explanation
He recorrido un largo caminoI’ve come a long, long way
Para ganarme esta reputaciónTo earn this reputation
Dicen que soy difícilI'm difficult they say

Esto va para todos mis amigosThis goes out to all my friends
Déjenme preguntarles una vez másLet me ask you once again
¿Quién es la diva, quién es la diva?Who’s the diva, who’s the diva
Si pudieran ver lo que yo he vistoIf you could see what I have seen
Elegirían a otra persona, no a míYou’d pick on someone else not me
¿Quién es la diva, quién es la divaWho’s the diva, who’s the diva