Towards a Constellation View

Hacia una vista de constelación

Towards a Constellation View

Bajo un millón de estrellas. Observo la luna llenaBeneath a million stars. I watch the fullmoon
PasaIt passes by
¿Me llevarás a tu calma?Will you lead me to your calm?
El cielo infinito cae en un misterio abstractoInfinite sky falls in abstract mystery
Lejos, muy lejos escucho el viento que me toca.Away, far away I hear the wind that touches me.
Dentro del curso de siglos olvidados;Within the course of forgotten centuries;
Lejos, muy lejosAway far away
...¿será para siempre?...shall forever be?

Bajo estrellas mágicas omnipotentesUnder magic stars omnipotence
Derramaron su sangre sobre tu reinoSpilled their blood upon thy realm
Suavemente velan los siete corazonesSoftly veils the seven hearts
En el rostro brumoso en un cielo incierto.At the misty face in uncertain sky.

Solo vemos un lado de la lunaWe only see one side of moon
En medio de toda la tristeza que este invierno desplegóAmidst all grief this winter unfolded
Sirio brilla guiando al ángel de la perdiciónSirius shines leads the angel of doom
Vestido en las sombras para el crepúsculo venidero.Clad in the shades for the forthcoming twilight.

Temblando ante una alquimia temporalTrembling before a temporal alchemy
Como un cántico en el vacío nostálgicoLike a canticle into the nostalgic void
Suavemente velan las luces astralesSoftly veils the astral lights
En el rostro brumoso de signos de espejo.At the misty face of mirror signs.

Coro IChorus I
He visto el castillo reflejado de imágenes cósmicas, sonI've seen the reflected castle of cosmic images, they're
Secretos de los misterios más antiguos y tristes;Secrets of oldest and saddest mysteries;
Hidra, Arcturus, Cáncer... susHydra, Arcturus, Cancer... their
Miradas internas déjalas caer todas.Inner glares let 'em fall all.

Bajo cielos dolientes los que entronicéUnder doleful skies the ones I enthroned
Borrados por toda la eternidad lágrimas de tristeza en el círculo, solo.Erased for all eternity tears of grief in the circle, alone.

Bajo estrellas mágicas omnipotentesUnder magic stars omnipotence
Derramaron su sangre sobre su reinoSpilled their blood upon they realm
Suavemente velan los siete corazonesSoftly veils the seven hearts
En el rostro brumoso en un cielo incierto.At the misty face in uncertain sky.

Repetir Coro IRepeat Chorus I

¡Tan extraño mi destino! Los moribundosSo strange my destiny! The dying ones
Emisarios del tiempoEmissaries of time
El tiempo dentro, entra al santuario del parámetroThe time within, enter to sanctuary of parameter
Es la trinidad de mis palabras sobre nubes de melancolíaIt's the trinity of my words over clouds of melancholy
Flota la poesía en la medianoche...Floats the poetry in midnight...

...Sé, me atrevo, quiero... guardo silencio....I know, I dare, I want... I keep silent.