Transliteración y traducción generadas automáticamente
Don't Be Silly
Apink
Don't Be Silly
그건 또 무슨 말이야 뭉가 좀 잘못됐어geugeon tto museun mariya mwonga jom jalmotdwaesseo
넌 자꾸 불안한 말들만 늘어놔 ohneon jakku buranhan maldeulman neureonwa oh
모든 걸 표현해도 부족했던 건지 넌modeun geol pyohyeonhaedo bujokaetdeon geonji neon
아냐 정말로 난 항상 노력해왔어anya jeongmallo nan hangsang noryeokaewasseo
맞지 그치 지금 내 생각들이matji geuchi jigeum nae saenggakdeuri
하나부터 열까지 다 들어맞는걸 노hanabuteo yeolkkaji da deureomajanneungeol no
조각났던 우리의 추억 펴져처럼 흩어져jogangnatdeon uriui chueok peojeulcheoreom heuteojyeo
그 기억만이 남겨져있어geu gieongmani namgyeojyeoisseo
Don’t be silly, silly, silly, sillyDon’t be silly, silly, silly, silly
Silly, that’s not trueSilly, that’s not true
I'm so really, really, really, reallyI'm so really, really, really, really
Really I want youReally I want you
어리내가치 좀 굴지 좀 마eorinaegachi jom gulji jom ma
넌 아직 사랑을 잘 몰라neon ajik sarangeul jal molla
Don’t be silly, silly, silly, sillyDon’t be silly, silly, silly, silly
Silly, that’s not trueSilly, that’s not true
네가 어딜 가든 똑같을 거야 설렘은 잠시뿐인 걸nega eodil gadeun ttokgateul geoya seollemeun jamsippunin geol
너도 잘 알고 있잖아 바보야neodo jal algo itjana baboya
왜 그걸 모른척해 네가 조금 더 나와 노력했다면wae geugeol moreuncheokae nega jogeum deo nawa noryeokaetdamyeon
참 좋았을 텐데cham joasseosseul tende
나는 잔소리만 따라따따 중얼중얼거려naneun jansoriman ttarattatta jungeoljungeolgeoryeo
이런 날 이해할 리 없잖아ireon nal ihaehal ri eopjana
작은 바람에도 흔들흔들 정신없는 네가jageun baramedo heundeulheundeul jeongsineomneun nega
날 안아줬을 리가 없잖아nal anajwosseul riga eopjana
노력해도 마음만 의심했었던 우리noryeokaedo maeumman uisimhaesseotdeon uri
다시 사랑하고 싶어 널 돌리고 싶어dasi saranghago sipeo neol dolligo sipeo
Don’t be silly, silly, silly, sillyDon’t be silly, silly, silly, silly
Silly, that’s not trueSilly, that’s not true
I'm so really, really, really, reallyI'm so really, really, really, really
Really I want youReally I want you
어리내가치 좀 굴지 좀 마eorinaegachi jom gulji jom ma
넌 아직 사랑을 잘 몰라neon ajik sarangeul jal molla
Don’t be silly, silly, silly, sillyDon’t be silly, silly, silly, silly
Silly, that’s not trueSilly, that’s not true
넌 몰라 몰라 몰라 난 아파neon molla molla molla nan apa
아파 아파 아픈 날 몰라apa apa apeun nal molla
알아 알아 알아 난 네 마음ara ara ara nan ne maeum
아파 아파 그래서 아파apa apa geuraeseo apa
흔한 핑계라도 대선더라면 나는heunhan pinggyerado daesseotdeoramyeon naneun
But I don’t want to believe itBut I don’t want to believe it
아무리 생각해봐도 나는 너만은 놓치기 싫어amuri saenggakaebwado naneun neomaneun nochigi sileo
너뿐야neoppunya
Don’t be silly, silly, silly, sillyDon’t be silly, silly, silly, silly
Silly, that’s not trueSilly, that’s not true
I'm so really, really, really, reallyI'm so really, really, really, really
Really I want youReally I want you
어리내가치 좀 굴지 좀 마eorinaegachi jom gulji jom ma
넌 아직 사랑을 잘 몰라neon ajik sarangeul jal molla
Don’t be silly, silly, silly, sillyDon’t be silly, silly, silly, silly
Silly, that’s not trueSilly, that’s not true
넌 몰라 몰라 몰라 난 아파neon molla molla molla nan apa
아파 아파 아픈 날 몰라apa apa apeun nal molla
좋아 좋아 좋아 난 네가joa joa joa nan nega
좋아 좋아 그래서 아파joa joa geuraeseo apa
No Seas Tonto
geugeon tto museun mariya mwonga jom jalmotdwaesseo
neon jakku buranhan palabras solo derramas oh
aunque todo lo expreses, ¿era todo falso?
no, en serio, siempre lo oculté
No seas tonto, tonto, tonto, tonto
Tonto, eso no es verdad
Realmente, realmente, realmente, realmente
Realmente te quiero
detén esos pensamientos ahora
todo desde el principio, simplemente no lo entiendes
nuestros recuerdos que se desvanecen como rompecabezas
solo esos fragmentos permanecen
No seas tonto, tonto, tonto, tonto
Tonto, eso no es verdad
Estoy tan realmente, realmente, realmente, realmente
Realmente te quiero
no seas tan infantil, no te rindas
aún no entiendes bien el amor
No seas tonto, tonto, tonto, tonto
Tonto, eso no es verdad
vayas a donde vayas, siempre es emocionante, es solo un momento
tú también lo sabes bien, eres un tonto
¿por qué actúas como si no lo supieras? si te hubieras acercado un poco más
hubiera sido tan bueno
sigo siguiendo solo el sonido de mi voz
no entiendes un día como este
incluso con un ligero viento, temblando, tú, sin ánimos
¿no me sostendrás?
aunque lo ocultamos, solo nuestros corazones lo sabían
quiero amarte de nuevo, quiero abrazarte
No seas tonto, tonto, tonto, tonto
Tonto, eso no es verdad
Estoy tan realmente, realmente, realmente, realmente
Realmente te quiero
no seas tan infantil, no te rindas
aún no entiendes bien el amor
No seas tonto, tonto, tonto, tonto
Tonto, eso no es verdad
tú no sabes, no sabes, no sabes, me duele
me duele, me duele, me duele
sé, sé, sé, sé, mi corazón
me duele, me duele, por eso duele
incluso si fue solo un simple error
pero no quiero creerlo
no importa cuánto lo piense, solo tú te alejas
eres el único
No seas tonto, tonto, tonto, tonto
Tonto, eso no es verdad
Estoy tan realmente, realmente, realmente, realmente
Realmente te quiero
no seas tan infantil, no te rindas
aún no entiendes bien el amor
No seas tonto, tonto, tonto, tonto
Tonto, eso no es verdad
tú no sabes, no sabes, no sabes, me duele
me duele, me duele, me duele
me gusta, me gusta, me gusta, me gustas
me gusta, por eso duele
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Apink y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: