Fortune Telling Petal

Pétalo de Adivinación de la Fortuna

Fortune Telling Petal

¿Qué debo hacer? Estoy preocupada, mi corazón no lo sabe, aún no lo entiende
어떻게 해야 할까요 궁금해요 내 맘 안아요 아직 모르겠죠
Eotteoghaeya halkkayo gunggeumhaeyo nae mam anayo ajig moleugessjyo
Solo sigue adelante, no te detengas
또 웃기만 해요 그러지 마요
Tto usgiman haneyo geuleoji mayo
Aunque parezca que no, estoy temblando mucho, oh woah
아닌 것 같아도 참 많이 떨려요 oh woah
Anin geos gatado cham manhi tteollyeoyo oh woah

¿Por qué hiciste eso? No entiendo, ¿por qué te comportas así?
도대체 그댄 나에게 뭘 했길래
Dodaeche geudaen naege mwol haessgillae
No hay respuesta, ¿por qué me ignoras?
이런 적 없는 내 모습 왜 이러나요
Ileon jeog eobsneun nae moseub wae ileonayo
No importa lo que sea, no importa lo que sea~
아마도 이건 아마도 이거네요
Amado igeon amado igeonyo

Mira, estoy enamorada, estoy preocupada, ¿debería decirlo, debería decirlo, debería decirlo?
살랑인가 봐 고민돼요 말할까 말까 할까 말까
Salanginga bwa gomindwaeyo malhalkka malkka halkka malkka
¿Debería decirlo, debería decirlo, debería decirlo?
말할까 말까 할까 할까요
Malhalkka malkka halkka malkkayo
Por favor, responde, hoy también lo diré, debería decirlo, debería decirlo, debería decirlo
대답해줘요 오늘도 난 말할까 말까 할까 말까
Daedabhaejwoyo oneuldo nan malhalkka malkka halkka malkka
¿Te gusto, verdad?
너를 좋아한다고 할까
Neol johahandago halkka

Aunque te vea, quiero verte más
바라보고 있어도 더 보고 싶죠
Balabogo isseodo deo bogo sipjyo
No puedo evitarlo, pero eso está mal, oh woah
이런 안 되는 건 그게 잘 안돼요 oh woah
Ileom andoeneunde geuge jal andwaeyo oh woah

¿Debería decirlo solo hoy?
오늘만큼은 꼭 말을 해볼까
Oneulmankeumeun kkog maleul haebolkka
Ya no puedo contener mi corazón más
이젠 더 이상 내 맘을 숨길 수 없죠
Ijen deo isang nae mameul sumgil su eobsjyo
Realmente, esto es real, ¿debería decirlo, debería decirlo, debería decirlo?
정말로 이건 정말로 이거네요
Jeongmallo igeon jeongmallo igeonyo

Mira, estoy enamorada, estoy preocupada, ¿debería decirlo, debería decirlo, debería decirlo?
살랑인가 봐 고민돼요 말할까 말까 할까 말까
Salanginga bwa gomindwaeyo malhalkka malkka halkka malkka
¿Debería decirlo, debería decirlo, debería decirlo?
말할까 말까 할까 할까요
Malhalkka malkka halkka malkkayo
Por favor, responde, hoy también lo diré, debería decirlo, debería decirlo, debería decirlo
대답해줘요 오늘도 난 말할까 말까 할까 말까
Daedabhaejwoyo oneuldo nan malhalkka malkka halkka malkka
¿Te gusto, verdad?
너를 좋아한다고 할까
Neol johahandago halkka

Te lo diré sosteniendo tu mano frente a mi cara
내 앞에서 이 손잡고 말해요
Nae apeseo I sonjabgo malhaeyo
He soñado con este momento, contigo~ oh oh~
이 순간을 꿈꿔왔죠 너와 함께~ oh oh
I sunganeul kkumkkwowassjyo neowa hamkke~ oh oh

¿Debería decirlo, debería decirlo, debería decirlo, debería decirlo, debería decirlo, debería decirlo?
말할까 말까 할까 말까 말할까 말할까 할까 할까요
Malhalkka malkka halkka malkka malhalkka malkka halkka malkkayo
Por favor, responde, hoy también lo diré, debería decirlo, debería decirlo, debería decirlo
대답해줘요 오늘도 난 말할까 말까 할까 말까
Daedabhaejwoyo oneuldo nan malhalkka malkka halkka malkka
¿Te gusto, verdad?
너를 좋아한다고 할까
Neol johahandago halkka