Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 395

I Like It!

Apink

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

I Like It!

You know you knowYou know you know
You know you knowYou know you know
You know you knowYou know you know

어제 죽어받은 메시지를Eoje jugobadeun mesijireul
자꾸만 또 보게 돼요Jakkuman tto boge dwaeyo
친구랑 있어도 핸드폰만 보게 돼요Chingurang isseodo haendeuponman boge dwaeyo
But I think 왠지 좀 밀당하는But I think waenji jom mildang haneun
느낌이야Neukkimiya
성격은 딱 좋은데 말이야Seonggyeogeun ttak joheunde mariya

그의 사진을 자꾸만 누르게 돼요Geuui sajineul jakkuman nureuge dwaeyo
다른 여자들의 대스귀리 좀 신경 쓰여Dareun yeojadeurui daesgeuri jom singyeong sseuyeo
But I knowBut I know
혼자만 아프면 안 되겠죠 alrightHonjaman apseogamyeon an doegessjyo alright

좋아요 아무것도 아닌데Johayo amugeosdo aninde
자꾸만 눌려요Jakkuman nulleoyo
괜히 티 내고 싶은 내 맘Gwaenhi ti naego sipeun nae mam
좋아요 아무 일도 아닌데Johayo amu ildo aninde
자꾸만 신경 써Jakkuman singyeong sseo
내 마음을 보낼 순 없나요Nae maeumeul bonael sun eopsnayo
좋아요Johayo

아직은 좀 애매한 you & I 사인잖아Ajigeun jom aemaehan you & I saijanha
보고 싶다고 어떻게 먼저 말해요Bogo sipdago eotteohge meonjeo malhaeyo
아직은 좀 애매한 you & I 사인잖아Ajigeun jom aemaehan you & I saijanha
내 마음을 보낼 순 없나요Nae maeumeul bonael sun eopsnayo
좋아요Johayo

농담 같은데 혼자만 또 두근대요Nongdam gateunde honjaman tto dugeundaeyo
단둘이 있으면 좋는데 좀 어색해져Danduri isseumyeon joheunde jom eosaekhaejyeo
Do you knowDo you know
뭐든 다 궁금해져 내가 하는 얘기Mwodeun da gunggeumhaejyeo nega haneun yaegi

좋아요 아무것도 아닌데 자꾸만Johayo amugeosdo aninde jakkuman
눌려요Nulleoyo
괜히 티 내고 싶은 내 맘Gwaenhi ti naego sipeun nae mam
좋아요 아무 일도 아닌데 자꾸만Johayo amu ildo aninde jakkuman
신경 써Singyeong sseo
내 마음을 보낼 순 없나요Nae maeumeul bonael sun eopsnayo
좋아요Johayo

예쁘게 나온 사진을 올리는 이유가Yeppeuge naon sajineul ollineun iyuga
그대 때문인 거죠 you knowGeudae ttaemunin geojyo you know
예쁜 옷을 사는 이유도 다 알고Yeppeun oseul saneun iyudo da algo
있으면서Isseumyeonseo

좋아요 아무것도 아닌데 자꾸만Johayo amugeosdo aninde jakkuman
눌려요Nulleoyo
괜히 티 내고 싶은 내 맘Gwaenhi ti naego sipeun nae mam
좋아요 아무 일도 아닌데 자꾸만Johayo amu ildo aninde jakkuman
신경 써Singyeong sseo
내 마음을 보낼 순 없나요Nae maeumeul bonael sun eopsnayo
좋아요Johayo

아직은 좀 애매한 you & I 사인잖아Ajigeun jom aemaehan you & I saijanha
보고 싶다고 어떻게 먼저 말해요Bogo sipdago eotteohge meonjeo malhaeyo
아직은 좀 애매한 you & I 사인잖아Ajigeun jom aemaehan you & I saijanha
내 마음을 보낼 순 없나요Nae maeumeul bonael sun eopsnayo
좋아요Johayo

¡Me Gusta!

Sabes, sabes
Sabes, sabes
Sabes, sabes

Anoche recibí un mensaje
Y lo vuelvo a ver una y otra vez
Incluso cuando estoy con amigos, solo veo mi celular
Pero creo que algo está un poco extraño
La sensación es buena, pero las palabras no

Solo sigo viendo esa foto suya una y otra vez
Comparándome con las otras chicas, me siento insegura
Pero sé que
Si me quedo sola, no estará bien, está bien

Me gusta, no es nada
Solo sigo pensando en ti
Quiero ser valiente
Me gusta, no es nada
Solo sigo preocupándome
¿No puedo expresar mis sentimientos?
Me gusta

Aún es un poco incómodo, tú y yo, es extraño
Quiero verte, ¿cómo debo decírtelo primero?
Aún es un poco incómodo, tú y yo, es extraño
¿No puedo expresar mis sentimientos?
Me gusta

Es como un juego, pero solo me siento vacía de nuevo
Estar sola está bien, pero me siento un poco incómoda
¿Sabes?
Todo me hace dudar de las historias que cuentas

Me gusta, no es nada
Solo sigo pensando en ti
Quiero ser valiente
Me gusta, no es nada
Solo sigo preocupándome
¿No puedo expresar mis sentimientos?
Me gusta

La razón por la que subo fotos bonitas
Es por ti, lo sabes
Incluso sabiendo por qué me arreglo tanto

Me gusta, no es nada
Solo sigo pensando en ti
Quiero ser valiente
Me gusta, no es nada
Solo sigo preocupándome
¿No puedo expresar mis sentimientos?
Me gusta

Aún es un poco incómodo, tú y yo, es extraño
Quiero verte, ¿cómo debo decírtelo primero?
Aún es un poco incómodo, tú y yo, es extraño
¿No puedo expresar mis sentimientos?
Me gusta


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Apink y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección