It Girl (Japanese Version)

Chica Ideal (Versión Japonesa)

It Girl (Japanese Version)

Quiero ser esa chica que pueda estar contigo para siempre
I wanna be that girl who can be with you forever
I wanna be that girl who can be with you forever
Así que dime, ¿serás mi novio?
So tell me will you be my boyfriend
So tell me will you be my boyfriend

En resumen, si te digo algo fácilmente
つまりこういうことよ簡単に言うなら
Tsumari kou iu koto yo kantan ni iu nara
He decidido, sí, he decidido
君に決めたそう決めた
Kimi ni kimeta sou kimeta
Quizás no puedas creerlo, tal vez sea un sueño
信じられないかもね夢だと思うかもね
Shinjirarenai kamo ne yume da to omou kamo ne
He decidido por ti, solo por ti
君に決めただけど決めたのよ
Kimi ni kimeta dakedo kimeta no yo

Abre bien los ojos, estás sorprendido, ¿verdad?
大きく目開けて驚いてるよね
Ookiku me akete odoroiteru yo ne
Pero ya basta, deja de hacer esa cara
でもでももうこれ以上その顔はやめて
Demo demo mou kore ijou sono kao wa yamete
Si brillante soy, si estoy a tu lado
輝く私その隣ならば
Kagayaku watashi sono tonari naraba
Desde arriba, todo tienes que cambiar tu estilo
上から全部you have to change your style
Ue kara zenbu you have to change your style

Oye, eres mío (boo puku buku)
ねえ you are mine (boo puku buku)
Nee you are mine (boo puku buku)
Siempre eres mío (puku buku boo)
いつも you are mine (puku buku boo)
Itsumo you are mine (puku buku boo)
Veinticuatro horas, cautivado por mí
二十よ時間私に囚われて
Nijuu yo jikan watashi ni torawarete
Oye, eres mi chico (neko neko neko)
ねえ you're my boy (ねこねこねこ)
Nee you're my boy (neko neko neko)
Para siempre, mi chico (neko neko neko koneko)
永遠にまままま my boy (ねこねこねここねこ)
Towa ni ma ma ma ma my boy (neko neko neko koneko)
Mi corazón late fuerte, sí, sí, sí, oh
ドキドキ胸が騒ぐのよ yeah yeah yeah oh
Doki doki mune ga sawagu no yo yeah yeah yeah oh

Si vas a tomar una foto, no te des la vuelta
写真撮るなら後ろ立たないで
Shashin toru nara ushiro tatanaide
Eso es una regla (¡así es!), presta atención
それが礼儀よ (そうでしょ!) 気を使うの
Sore ga reigi yo (sou desho!) ki wo tsukau no
¿Qué película vas a ver? Incluso la cena después
映画何見るかもその後のご飯も
Eiga nani miru kamo sono ato no gohan mo
No preguntes, no es ese tipo de ambiente
聞かないでそんな気分じゃない
Kikanaide sonna kibun ja nai

Estoy cansada, quiero un tomate, quiero rooibos
疲れたのトマトあれ飲みたいわ rooibos
Tsukareta no tomato are nomitai wa rooibos
Esta sensación es yo, esa chica
こんな感じが私that that that that that that that girl
Konna kanji ga watashi that that that that that that that girl
No te canses de verme hermosa
綺麗な私あきたりしないよう
Kirei na watashi akitari shinai you
Hasta abajo, todo tienes que cambiar tu estilo
下まで全部you have to change your style
Shita made zenbu you have to change your style

Oye, eres mío (boo puku buku)
ねえ you are mine (boo puku buku)
Nee you are mine (boo puku buku)
Siempre eres mío (puku buku boo)
いつも you are mine (puku buku boo)
Itsumo you are mine (puku buku boo)
Veinticuatro horas, me estás molestando
二十よ時間私に困ってよ
Nijuu yo jikan watashi ni komatte yo
Oye, eres mi chico (neko neko neko)
ねえ you're my boy (ねこねこねこ)
Nee you're my boy (neko neko neko)
Para siempre, mi chico (neko neko koneko)
永久にまままま my boy (ねこねここねこ)
Eikyuu ni ma ma ma ma my boy (neko neko koneko)
Estoy emocionada, no puedo parar, sí, sí, sí, oh
ワクワクしちゃう止まらない yeah yeah yeah oh
Waku waku shichau tomaranai yeah yeah yeah oh

De vez en cuando, sé un poco dominante
男らしくたまには強引に
Otokorashiku tama ni wa gouin ni
No me aburras ni por un segundo
一秒も退屈させないで
Ichibyou mo taikutsu sasenaide

Nadie se interpuso entre nosotros
Nobody came (came) between us (us)
Nobody came (came) between us (us)
Nadie podría estar por encima
No one could (koo) ever come above (bob)
No one could (koo) ever come above (bob)
Peek a boo, peek a peek a boo, uh uh uh uh
Peek a boo peek a peek a boo uh uh uh uh
Peek a boo peek a peek a boo uh uh uh uh

Oye, eres mío (boo puku buku)
ねえ you are mine (boo puku buku)
Nee you are mine (boo puku buku)
(Oye, mira, eres mío)
(ねえほら you are mine)
(Nee hora you are mine)
Siempre eres mío (puku buku boo)
いつも you are mine (puku buku boo)
Itsumo you are mine (puku buku boo)
(No está permitido espiar)
(よそ見なんてダメ)
(Yosomi nante dame)
Veinticuatro horas, cautivado por mí
二十よ時間私に囚われて
Nijuu yo jikan watashi ni torawarete
(Ya sea durmiendo o despierto)
(もう寝ても覚めても)
(Mou nete mo samete mo)
Oye, eres mi chico (neko neko neko)
ねえ you're my boy (ねこねこねこ)
Nee you're my boy (neko neko neko)
(Definitivamente eres mío)
(絶対に you are mine)
(Zettai ni you are mine)
Para siempre, mi chico (neko neko neko)
永遠にまままま my boy (ねこねこねこ)
Towa ni ma ma ma ma my boy (neko neko neko)
Mi corazón late fuerte, sí, sí, sí, oh
ドキドキ胸が騒ぐのよ yeah yeah yeah oh
Doki doki mune ga sawagu no yo yeah yeah yeah oh

Boo boo boo boo boo boo peek a boo
Boo boo boo boo boo boo peek a boo
Boo boo boo boo boo boo peek a boo
Sé sé sé sé sé sé mala chica
Be be be be be be be be bad girl
Be be be be be be be be bad girl
Boo boo boo boo boo boo peek a boo
Boo boo boo boo boo boo peek a boo
Boo boo boo boo boo boo peek a boo
Sé sé sé sé sé sé mala chica
Be be be be be be be be bad girl
Be be be be be be be be bad girl