It's You (Eunji & Hayoung)

É Você

It's You (Eunji & Hayoung)

O sol de hoje é ótimo
오늘 햇살이 참 좋아
Oneul haessari cham joa
O vento que sopra é refrescante, tão agradável
스치어가는 바람도 시원해 so nice
Seuchyeoganeun baramdo siwonhae so nice
O tempo passa muito rápido nos dias de hoje
요즘 시간이 참 빨라
Yojeum sigani cham ppalla
O tempo com você
너와 함께 있는 시간들이
Neowa hamkke itneun sigandeuri

O dia em que nos encontramos
우리 처음 만난 날이 어제 같아
Uri cheom mannan nari eoje gata
nos sentimos como se fosse ontem
매일매일이 나에게 새롭기만 해
Maeilmaeiri naege saerobgiman hae
Cada dia parece novo para mim
이 가을이 지나면
I gaeuri jinamyeon
Depois deste outono,depois que o inverno frio passou
추운 겨울도 다 지나간 후엔
Chuun gyeouldo da jinagan huen
Mais uma vez
다시 또
Dasi tto

A primeira vez que você e eu nos conhecemos
너와 나 처음 만났던
Neowa na cheoeum mannatdeon
As flores brancas da primavera
그 봄날의 하얀 꽃들도
Geu bomnare hayan kkotdeuldo
O caminho que andamos afetuosamente
우리가 다정하게
Uriga dajeonghage
Antes de saber,
걷던 그 골목길도
Geotdeon geu golmokgildo
Estou indo para lá de novo
어느덧 내가 다시
Eoneudeot naega dasi
Como sinto falta desses dias
그날들을 그리워하듯이
Geunaldeureul geuriwohadeusi
Espero que você sinta o mesmo que eu
너도 나와 같은 마음이길
Neodo nawa gateun maeum igil

Começando o dia com você
너와 하루를 시작해
Neowa harureul sijakhae
Eu me lembro quando eu abri meus olhos, É você
눈을 뜨면 생각나는 it's you
Nuneul tteumyeon saenggaknaneun it's you

Uma xícara de café no tempo frio
차가워진 날씨에 커피 한잔
Chagawojin nalssie keopi hanjan
Fazendo lembranças para perder de novo
또 그리워할 추억을 만들어
Tto geuriwohal chueogeul mandeureo
Depois deste outono
이 가을이 지나면
I gaeuri jinamyeon
Depois que o inverno frio passou, novamente
추운 겨울도 다 지나간 후엔 다시 또
Chuun gyeouldo da jinagan huen dasi tto

Você e eu aqui juntos
너와 나 함께 있는
Neowa na hamkke itneun
Este perfume de outono e café
이 가을의 커피 향기도
I gaeure keopi hyanggido
Estas ruas que caminhamos carinhosamente
우리가 다정하게 걷는 이 거리들도
Uriga dajeonghage geotneun i georideuldo
Algum dia de novo
언젠가 내가 다시
Eeonjenga naega dasi
Quando eu sinto falta desse momento
이 순간을 그리워할 때
I sunganeul geuriwohal ttae
Espero que você sinta o mesmo que eu
너도 나와 같은 마음이길
Neodo nawa gateun maeum igil

Naquele dia de primavera, este outono
그 봄날을, 이 가을을
Geu bomnareul, i gaeureul
Naquele dia de primavera, este outono
그 봄날을, 이 가을을
Geu bomnareul, i gaeullareul
Quando nos lembramos um do outro naquele dia
우리 서로가 추억할 때
Uri seoroga chueokhal ttae
Estaremos juntos.
그날도 서로가 함께 하기를
Geunaldo seoroga hamkke hagireul

A primeira vez que você e eu nos conhecemos
너와 나 처음 만났던
Neowa na cheoeum mannatdeon
As flores brancas da primavera
그 봄날 하얀 꽃들도
Geu bomnare hayan kkocteuldo
Você e eu juntos, este Outono também
너와 나 함께 있는 지금 이 가을도
Neowa na hamkke itneun jigeum i gaeuldo
Algum dia de novo
언젠가 내가 다시
Eonjenga naega dasi
Quando eu sinto falta desse momento
이 순간을 그리워할 때
I sunganeul geuriwohal ttae
Espero que você sinta o mesmo que eu
너도 나와 같은 마음이길
Neodo nawa gateun maeum igil

Como
이렇게
Ireoke
Ttuttutturu ttuttutturu ttuttutturuttu
뚜뚜뚜루 뚜뚜뚜루 뚜뚜르뚜뚜
Ttuttutturu ttuttutturu ttuttutturuttu
Tturuttutturu ttuttutturu ttururuttuttu
뚜루뚜뚜루 뚜뚜뚜루 뚜르르뚜뚜
Tturuttutturu ttuttutturu ttururuttuttu
Tturuttutturu ttuttutturu ttuttutturuttu
뚜뚜뚜루 뚜뚜뚜루 뚜뚜르뚜뚜
Tturuttutturu ttuttutturu ttuttutturuttu

Espero que você sinta o mesmo que eu
너도 나와 같은 마음이길
Neodo nawa gateun maeum igil
Sempre
항상
Hangsang