Love Me More

Ámame Más

Love Me More

Oh
Oh
Oh
Oh, cariño
Oh, baby
Oh, baby

Cuando en tus ojos yo esté lleno
너의 두 눈 속에 내가 가득할 땐
neoui du nun soge naega gadeukal ttaen
Siento que tengo el mundo, sí
세상을 다 가진 듯한 기분, yeah
sesang-eul da gajin deutan gibun, yeah
En esta emoción desbordante, vuelvo a soñar, ooh
벅찬 설렘 속에 또다시 꿈꾸곤 해, ooh
beokchan seollem soge ttodasi kkumkkugon hae, ooh
Un sueño sin fin que eres tú
끝이 없는 너란 꿈
kkeuchi eomneun neoran kkum
Un corazón precioso llamado amor
사랑이라는 소중한 마음
sarang-iraneun sojunghan ma-eum
Sin ti no sé, solo son sentimientos que se van
너 아니면 몰라, 그저 흘러가 버릴 감정일 뿐야
neo animyeon molla, geujeo heulleoga beoril gamjeong-il ppunya
Tú me despiertas, siempre me haces latir, eres mía
넌 날 깨워내, 늘 새롭게 가슴 뛰게 해, you're mine
neon nal kkaewonae, neul saeropge gaseum ttwige hae, you're mine
Solo tú eres mi respuesta
너만이 내 답인 거야
neomani nae dabin geoya

Aunque digan que no hay eternidad, sí
영원은 없다 해도, yeah
yeong-woneun eopda haedo, yeah
No lo voy a creer
믿지 않을 거라고
mitji aneul georago

Cariño, siempre como la primera vez, ámame más
Baby, 처음 느낌 그대로 늘 love me more
Baby, cheoeum neukkim geudaero neul love me more
Aunque pase el tiempo, sigo siendo tú
시간이 흘러도 난 여전히 너야
sigani heulleodo nan yeojeonhi neoya
Oh, cariño, como un sueño que no se detiene, ámame más
Oh, baby, 멎지 않을 꿈결처럼, love me more
Oh, baby, meotji aneul kkumgyeolcheoreom, love me more
Como si fuera un sueño que durará para siempre
영원히 계속될 꿈인 듯이
yeong-wonhi gyesokdoel kkumin deusi

Así como está, ámame más
이대로만 love me more
idaeroman love me more
Por siempre, ámame más
영원토록 love me more
yeong-wontorok love me more
Ooh, ámame más
Ooh, love me more
Ooh, love me more
Como ahora, ama para siempre
지금처럼 love forever
jigeumcheoreom love forever
Ámame más
Love me more
Love me more
Así como está, ámame más
이대로만 love me more
idaeroman love me more
Como si fuera un sueño que durará para siempre
영원히 계속될 꿈인 듯이
yeong-wonhi gyesokdoel kkumin deusi

Este mundo que floreció gracias a ti (mundo)
너로 인해 핀 채 마주했던 이 세상 (세상)
neoro inhae pin chae majuhaetdeon i sesang (sesang)
¿Sabes que tu amor me ilumina tanto?
이토록 날 빛낸 너의 그 사랑 넌 알까
itorok nal binnaen neoui geu sarang neon alkka
Este momento que se completa porque estás aquí (ooh)
네가 있어 완성되는 이 순간 (ooh)
nega isseo wanseongdoeneun i sun-gan (ooh)
Quiero susurrarte también
너에게도 속삭여 주고 싶어
neoegedo soksagyeo jugo sipeo

Aunque digan que no hay eternidad, sí
영원은 없다 해도, yeah
yeong-woneun eopda haedo, yeah
No lo voy a creer, cariño, sí
믿지 않을 거라고, baby, yeah
mitji aneul georago, baby, yeah

Siempre como la primera vez, ámame más
처음 느낌 그대로 늘 love me more
cheoeum neukkim geudaero neul love me more
Aunque pase el tiempo, sigo siendo tú
시간이 흘러도 난 여전히 너야
sigani heulleodo nan yeojeonhi neoya
Oh, cariño, como un sueño que no se detiene, ámame más
Oh, baby, 멎지 않을 꿈결처럼, love me more
Oh, baby, meotji aneul kkumgyeolcheoreom, love me more
Como si fuera un sueño que durará para siempre
영원히 계속될 꿈인 듯이
yeong-wonhi gyesokdoel kkumin deusi

Así como está, ámame más
이대로만 love me more
idaeroman love me more
Así como está, ámame más (sí, cariño)
이대로만 love me more (yeah, baby)
idaeroman love me more (yeah, baby)
Por siempre, ámame más
영원토록 love me more
yeong-wontorok love me more
Ooh, ámame más
Ooh, love me more
Ooh, love me more
Como ahora, ama para siempre (ama para siempre)
지금처럼 love forever (love forever)
jigeumcheoreom love forever (love forever)
Ámame más (sí, cariño)
Love me more (yeah, babe)
Love me more (yeah, babe)
Así como está, ámame más (sí, ámame más, cariño)
이대로만 love me more (yeah, love me more, babe)
idaeroman love me more (yeah, love me more, babe)
Como si fuera un sueño que durará para siempre
영원히 계속될 꿈인 듯이
yeong-wonhi gyesokdoel kkumin deusi