Luv

Liefde

Luv

Herinner je nog de tijd dat we samen aten l.o.v.e luv
기억하나요 우리 한끼했던 시간 l.o.v.e luv
Gieokhanayo uri hankkehaetdeon sigan l.o.v.e luv
Voelde het nog steeds, het was ooit alles l.o.v.e luv
설레나요 한때엔 모든 것이었던 l.o.v.e luv
Seollenayo hanttaen modeun geosieotdeon l.o.v.e luv
Nu denk ik af en toe aan die tijd l.o.v.e luv
이제는 가끔 생각나는 그때 l.o.v.e luv
Ijeneun gakkeum saenggangnaneun geuttae l.o.v.e luv
Kunnen we de tijd niet terugdraaien?
시간을 되돌릴 수는 없나요
Siganeul doedollil suneun eomnayo
Ik kan het niet geloven, onze liefde is al zo lang voorbij
믿을 수가 없어 한참 지나 버린 우리 애기
Mideul suga eobseo hancham jina beorin uri aegi
(My love) op een dag die zo moeizaam en lang was
(My love) 유난히 지치고 길었던 하루에
(My love) yunanhi jichigo gireosseotdeon harue
(My love) heb ik niemand aan mijn zijde (l.o.v.e luv)
(My love) 내 편은 하나도 없죠 (l.o.v.e luv)
(My love) nae pyeoneun hanado eobtjyo (l.o.v.e luv)
Ik wil even bij iemand leunen en huilen, ja
잠시라도 누군가에게 기대어서 울고 싶죠, yeah
Jamsirado nugungaege gidaeeoseo ulgo sipjyo, yeah

Jij en ik, die tijd was niet eng
너와 나 두렵지가 않던 그 시간
Neowa na duryeopjiga anteon geu sigan
Als we elkaars handen vasthielden, ja
서로 손을 잡으면, yeah
Seoro soneul jameul ttaemyeon, yeah
Als jij er maar bij me bent
너 하나 너만 내 옆에 있어 주면
Neo hana neoman nae yeope isseo jumyeon
Had ik verder niets nodig op die dag
아무것도 필요 없던 그날을
Amugeotdo pillyo eopdeon geunareul
Herinner je nog de tijd dat we samen aten l.o.v.e luv
기억하나요 우리 한끼했던 시간 l.o.v.e luv
Gieokhanayo uri hankkehaetdeon sigan l.o.v.e luv
Voelde het nog steeds, het was ooit alles l.o.v.e luv
설레나요 한때엔 모든 것이었던 l.o.v.e luv
Seollenayo hanttaen modeun geosieotdeon l.o.v.e luv
Nu denk ik af en toe aan die tijd l.o.v.e luv
이제는 가끔 생각나는 그때 l.o.v.e luv
Ijeneun gakkeum saenggangnaneun geuttae l.o.v.e luv
Kunnen we de tijd niet terugdraaien?
시간을 되돌릴 수는 없나요
Siganeul doedollil suneun eomnayo
Ik kan het niet geloven, onze liefde is al zo lang voorbij
믿을 수가 없어 한참 지나 버린 우리 애기
Mideul suga eobseo hancham jina beorin uri aegi

(My love) tussen de mensen die ik eindeloos tegenkom
(My love) 수없이 마주치는 사람들 속에서
(My love) sueobsi majuchineun saramdeul sogeseo
(My love) zullen we steeds verder uit elkaar groeien (l.o.v.e luv)
(My love) 점점 이쳐가겠죠 (l.o.v.e luv)
(My love) jeomjeom ichyeogagetjyo (l.o.v.e luv)
Toch denk ik soms nog aan die tijd, en moet ik lachen, ja
그래도 가끔 그때 생각한 여전히 웃음만 나죠, yeah
Geuraedo gakkeum geuttae saenggagen yeojeonhi useumman najyo, yeah
Jij en ik, zo gelukkig in die tijd
너와 나 너무 행복했던 그 시간
Neowa na neomu haengbokhaetdeon geu sigan
Als we elkaar aankeken, ja
서로를 마주 볼 때면, yeah
Seororeul maju bol ttaemyeon, yeah
Als jij me maar zou geloven
너 하나 너만 나를 믿어 준다면
Neo hana neoman nareul mideo jundamyeon
Was jij de sterkste steun in mijn leven
세상 가장 힘이 됐던 그대가 날
Sesang gajang himi dwaetdeon geudaega nal

Herinner je nog de tijd dat we samen aten l.o.v.e luv
기억하나요 우리 한끼했던 시간 l.o.v.e luv
Gieokhanayo uri hankkehaetdeon sigan l.o.v.e luv
Voelde het nog steeds, het was ooit alles l.o.v.e luv
설레나요 한때엔 모든 것이었던 l.o.v.e luv
Seollenayo hanttaen modeun geosieotdeon l.o.v.e luv
Nu denk ik af en toe aan die tijd l.o.v.e luv
이제는 가끔 생각나는 그때 l.o.v.e luv
Ijeneun gakkeum saenggangnaneun geuttae l.o.v.e luv
Kunnen we de tijd niet terugdraaien?
시간을 되돌릴 수는 없나요
Siganeul doedollil suneun eomnayo
Ik kan het niet geloven, onze liefde is al zo lang voorbij
믿을 수가 없어 한참 지나 버린 우리 애기
Mideul suga eobseo hancham jina beorin uri aegi
(Heb je me) gemist? (Heb je me) gemist?
(넌 날) 그리워하나요 (넌 날) 그리워하나요
(Neon nal) geuriwohanayo (neon nal) geuriwohanayo
(Ik mis jou) ik mis je
(난 널) 그리워하고 있죠
(Nan neol) geuriwohago itjyo
Jij bent ergens in mijn herinneringen
넌 나의 기억 속에 추억 어딘가
Neon naui gieok soge chueok eodinga
Zo blijf je bij me
그렇게 남아있죠
Geureoke namaitjyo

Herinner je nog de tijd dat we samen aten l.o.v.e luv
기억하나요 우리 한끼했던 시간 l.o.v.e luv
Gieokhanayo uri hankkehaetdeon sigan l.o.v.e luv
Voelde het nog steeds, het was ooit alles l.o.v.e luv
설레나요 한때엔 모든 것이었던 l.o.v.e luv
Seollenayo hanttaen modeun geosieotdeon l.o.v.e luv
Nu denk ik af en toe aan die tijd l.o.v.e luv
이제는 가끔 생각나는 그때 l.o.v.e luv
Ijeneun gakkeum saenggangnaneun geuttae l.o.v.e luv
Kunnen we de tijd niet terugdraaien?
시간을 되돌릴 수는 없나요
Siganeul doedollil suneun eomnayo
Ik kan het niet geloven, onze liefde is al zo lang voorbij
믿을 수가 없어 한참 지나 버린 우리 애기
Mideul suga eobseo hancham jina beorin uri aegi