Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 159

Me, Myself & I

Apink

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Me, Myself & I

눈을 뜨면 시작되는 네 선택nuneul tteumyeon sijakdoeneun ne seontaek
네 하루의 작은 순간 하나하나까지ne haruui jageun sun-gan hanahanakkaji
Yeah, yeah, 일분 일초Yeah, yeah, ilbun ilcho
Yeah, yeah, 되돌릴 순 없어Yeah, yeah, doedollil sun eopseo
네가 너를 만드는 그 시간이nega neoreul mandeuneun geu sigani
가끔은 너무나 지쳐gakkeumeun neomuna jichyeo
너를 사랑하라는 그 말neoreul sarangharaneun geu mal
듣고 싶지도 않았었겠지만deutgo sipjido anasseotgetjiman

길을 잃은 아이처럼 또gireul ireun aicheoreom tto
우두커니 서있어udukeoni seoisseo
혼자선 버거운 이 시간을honjaseon beogeoun i siganeul
넌 이겨내고 있겠죠neon igyeonaego itgetjyo

바람이 불어와 널 흔들어대도barami bureowa neol heundeureodaedo
괜찮아요 몸을 맡겨요gwaenchanayo momeul matgyeoyo
너는 생각보다 더 유연하고 또 단단하니까, oh-ohneoneun saenggakboda deo yuyeonhago tto dandanhanikka, oh-oh
그냥 한발자국 걸어봐요geunyang hanbaljaguk georeobwayo
네 발자국 따라 언젠가ne baljaguk ttara eonjen-ga
그 누구도 꿈꾸지 못할 일들이 찾아올 거에요geu nugudo kkumkkuji motal ildeuri chajaol geoeyo

좋아하는 걸로 채워가는 시간joahaneun geollo chaewoganeun sigan
그걸로도 부족한데 우린 항상 (I'm so different)geugeollodo bujokande urin hangsang (I'm so different)
난 못할걸, 그래 아직 아냐, 휴nan motalgeol, geurae ajik anya, hyu
No way, it's all good (yeah)No way, it's all good (yeah)
너는 향기 나는 꽃 한 송이neoneun hyanggi naneun kkot han song-i
스스로 빛나는 별인걸요 이미seuseuro binnaneun byeorin-georyo imi
완벽하지 않아도 돼요wanbyeokaji anado dwaeyo
그렇게 사는 거야 네 모습 그대로geureoke saneun geoya ne moseup geudaero

정해 놓은 틀에 맞추듯jeonghae noeun teure matchudeut
구겨져버린 네 맘gugyeojyeobeorin ne mam
혼자선 버거운 이 시간을honjaseon beogeoun i siganeul
넌 이겨내고 있겠죠 (ooh)neon igyeonaego itgetjyo (ooh)

바람이 불어와 널 흔들어대도barami bureowa neol heundeureodaedo
괜찮아요 몸을 맡겨요 (ooh)gwaenchanayo momeul matgyeoyo (ooh)
너는 생각보다 더 유연하고 또 단단하니까, oh-ohneoneun saenggakboda deo yuyeonhago tto dandanhanikka, oh-oh
그냥 한발자국 걸어봐요geunyang hanbaljaguk georeobwayo
네 발자국 따라 언젠가ne baljaguk ttara eonjen-ga
그 누구도 꿈꾸지 못할 일들이 찾아올 거에요geu nugudo kkumkkuji motal ildeuri chajaol geoeyo

내일이 두려운 오늘의 너naeiri duryeoun oneurui neo
힘든 오늘을 보내고 있죠himdeun oneureul bonaego itjyo
Yeah, I'm know thatYeah, I'm know that
But 널 떠날 순 없어요But neol tteonal sun eopseoyo
널 미워하다 사랑했다가neol miwohada saranghaetdaga
수많은 얼굴의 너를 만나도sumaneun eolgurui neoreul mannado
놀라지 마요 모두 너에요nollaji mayo modu neoeyo
변한 건 없어요byeonhan geon eopseoyo

바람이 불어와 널 흔들어대도 (oh)barami bureowa neol heundeureodaedo (oh)
괜찮아요 몸을 맡겨요 (ooh)gwaenchanayo momeul matgyeoyo (ooh)
너는 생각보다 더 유연하고 또 단단하니까, oh-ohneoneun saenggakboda deo yuyeonhago tto dandanhanikka, oh-oh
그냥 한발자국 걸어봐요 (oh-oh)geunyang hanbaljaguk georeobwayo (oh-oh)
네 발자국 따라 언젠가ne baljaguk ttara eonjen-ga
누구보다 널 사랑 하는 네 모습 서 있을 거야nuguboda neol sarang haneun ne moseup seo isseul geoya

Me, myself and IMe, myself and I
Me, myself and IMe, myself and I
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Me, myself and IMe, myself and I
Me, myself and IMe, myself and I
Oh-oh, oh-oh (me, myself and I)Oh-oh, oh-oh (me, myself and I)

Me, myself and IMe, myself and I
Me, myself and I, oh-ohMe, myself and I, oh-oh

Yo, yo mismo y yo

Al abrir los ojos comienza tu elección
Cada pequeño momento de tu día
Sí, sí, minuto a minuto
Sí, sí, no puedes retroceder
El tiempo que te hace a ti mismo
A veces te agota demasiado
No querías escuchar esas palabras de amor
Pero como un niño perdido
Permaneces allí solo
Superando este tiempo difícil por ti mismo

Aunque el viento sople y te sacuda
Está bien, confía en tu cuerpo
Eres más flexible y fuerte de lo que piensas, oh-oh
Solo da un paso adelante
Sigue tus pasos y algún día
Alcanzarás cosas que nadie más soñó

Llenando el tiempo con lo que te gusta
Aun así, siempre nos falta algo (Soy tan diferente)
No puedo hacerlo, sí, aún no, ugh
De ninguna manera, todo está bien (sí)
Eres una flor con fragancia
Ya eres una estrella brillante
No necesitas ser perfecto
Así es como vives, tal como eres

Como si estuvieras encajando en un molde preestablecido
Tu corazón está arrugado
Superando este tiempo difícil por ti mismo (ooh)

Aunque el viento sople y te sacuda
Está bien, confía en tu cuerpo (ooh)
Eres más flexible y fuerte de lo que piensas, oh-oh
Solo da un paso adelante
Sigue tus pasos y algún día
Alcanzarás cosas que nadie más soñó

Hoy temes al mañana
Superando un día difícil
Sí, sé eso
Pero no puedo dejarte
Odiándote, amándote
Aunque conozcas muchas versiones de ti mismo
No te sorprendas, todos son parte de ti
Nada ha cambiado

Aunque el viento sople y te sacuda (oh)
Está bien, confía en tu cuerpo (ooh)
Eres más flexible y fuerte de lo que piensas, oh-oh
Solo da un paso adelante (oh-oh)
Sigue tus pasos y algún día
Estarás ahí, amándote más que nadie

Yo, yo mismo y yo
Yo, yo mismo y yo
Oh-oh, oh-oh
Yo, yo mismo y yo
Yo, yo mismo y yo
Oh-oh, oh-oh (yo, yo mismo y yo)

Yo, yo mismo y yo
Yo, yo mismo y yo, oh-oh


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Apink y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección