Mr. Chu (미스터 츄)

Mr. Chu (Herr Chu)

Mr. Chu (미스터 츄)

(chu, chu, chu)
(chu, chu, chu)
(chu, chu, chu)
(chu, chu, chu)
(chu, chu, chu)
(chu, chu, chu)

Wenn ich dich einmal sehe, will ich dich zweimal sehen
한번 보면 두 번 더 보고 싶어
hanbeon bomyeon du beon deo bogo sipeo
Wenn ich dich zweimal sehe, will ich dich noch mehr umarmen
두번 세번 보면 너를 더 안고 싶어
dubeon sebeon bomyeon neoreul deo an-go sipeo
Mit dir zusammen, Ringe an den Händen
너와 커플링 커플링 손에 끼고서
neowa keopeulling keopeulling sone kkigoseo
Möchte ich diesen Weg mit dir gehen
함께 이 길을 걷고 싶어 난
hamkke i gireul geotgo sipeo nan

Jeden Tag, den ich dich sehe, gefällt es mir mehr
매일 매일 봐도 난 더 좋아져
maeil maeil bwado nan deo joajyeo
Selbst wenn ich mir zweimal in die Wangen kneife
두번 세번 나의 볼을 꼬집어 봐도
dubeon sebeon naui boreul kkojibeo bwado
Es fühlt sich an wie ein Traum, als würde ich träumen
마치 dreaming, dreaming 꿈을 꾸는 듯
machi dreaming, dreaming kkumeul kkuneun deut
Schon beim Nachdenken muss ich lächeln
생각만 해도 난 미소가
saenggangman haedo nan misoga

Mr. Chu, süß auf meinen Lippen, chu
Mr. Chu 입술 위에 chu 달콤하게 chu
Mr. Chu ipsul wie chu dalkomhage chu
Mein ganzer Körper wird schwach
온몸에 난 힘이 풀려
onmome nan himi pullyeo
Mein Herz wackelt, wackelt, lass es wackeln
내 맘 흔들 흔들어 날 흔들어놔요
nae mam heundeul heundeureo nal heundeureonwayo
Ich falle, falle für deine Liebe
I'm falling, falling for your love
I'm falling, falling for your love

Hey, du, süß auf meinen Lippen, jeden Tag mit dir
Hey, you 입술 위에 everyday with you
Hey, you ipsul wie everyday with you
Wenn ich dich sehe, schließen sich meine Augen
널 보면 내 눈이 감겨
neol bomyeon nae nuni gamgyeo
Komm heimlich näher und gib mir einen Kuss
몰래 살짝 다가와 또 키스해줄래
mollae saljjak dagawa tto kiseuhaejullae
Du, wie ein Traum, bist mein ganz persönlicher Mr. Chu
내 꿈결 같은 넌 나만의 Mr. Chu
nae kkumgyeol gateun neon namanui Mr. Chu

Die sanfte Berührung kann ich nicht vergessen
부드러운 감촉 잊을 수 없어
budeureoun gamchok ijeul su eopseo
Mein Gesicht wird heiß, ich werde rot
화끈거리는 내 얼굴 빨개지는 걸
hwakkeun-georineun nae eolgul ppalgaejineun geol
Es ist so lieblich, lieblich, so bezaubernd
It’s so lovely, lovely 사랑스러워
It’s so lovely, lovely sarangseureowo
Ich mag dich immer mehr
난 네가 자꾸만 좋아져
nan nega jakkuman joajyeo

Mr. Chu, süß auf meinen Lippen, chu
Mr. Chu 입술 위에 chu 달콤하게 chu
Mr. Chu ipsul wie chu dalkomhage chu
Mein ganzer Körper wird schwach
온몸에 난 힘이 풀려
onmome nan himi pullyeo
Mein Herz wackelt, wackelt, lass es wackeln
내 맘 흔들 흔들어 날 흔들어놔요
nae mam heundeul heundeureo nal heundeureonwayo
Ich falle, falle für deine Liebe
I'm falling, falling for your love
I'm falling, falling for your love

Hey, du, süß auf meinen Lippen, jeden Tag mit dir
Hey, you, 입술 위에 chu, everyday with you
Hey, you, ipsul wie chu, everyday with you
Wenn ich dich sehe, schließen sich meine Augen
널 보면 내 눈이 감겨
neol bomyeon nae nuni gamgyeo
Komm heimlich näher und gib mir einen Kuss
몰래 살짝 다가와 또 키스해줄래
mollae saljjak dagawa tto kiseuhaejullae
Du, wie ein Traum, bist mein ganz persönlicher
내 꿈결 같은 넌 나만의
nae kkumgyeol gateun neon namanui

Erfüll mir meinen Wunsch
내 소원을 들어줘요
nae sowoneul deureojwoyo
Lass unsere ewige Liebe wahr werden
영원한 사랑 이뤄주길
yeong-wonhan sarang irwojugil
Dieses prickelnde Gefühl
짜릿짜릿한 느낌
jjaritjjaritan neukkim
Werde niemals meine Meinung ändern
절대 맘 변하지 않기
jeoldae mam byeonhaji an-gi
Schau dein ganzes Leben nur mich an, Baby
평생 나만 바라봐줘 baby
pyeongsaeng naman barabwajwo baby

Mr. Chu, süß auf meinen Lippen, chu
Mr. Chu 입술 위에 chu 달콤하게 chu
Mr. Chu ipsul wie chu dalkomhage chu
Mein ganzer Körper wird schwach
온몸에 난 힘이 풀려
onmome nan himi pullyeo
Mein Herz wackelt, wackelt, lass es wackeln
내 맘 흔들 흔들어 날 흔들어놔요
nae mam heundeul heundeureo nal heundeureonwayo
Ich falle, falle für deine Liebe
I'm falling, falling for your love
I'm falling, falling for your love

Hey, du (hey, du), süß auf meinen Lippen, chu (süß auf meinen Lippen, chu), jeden Tag mit dir (mit dir)
Hey, you (hey, you) 입술 위에 chu (입술 위에 chu), everyday with you (with you)
Hey, you (hey, you) ipsul wie chu (ipsul wie chu), everyday with you (with you)
Wenn ich dich sehe, schließen sich meine Augen
널 보면 내 눈이 감겨
neol bomyeon nae nuni gamgyeo
Komm heimlich näher (ooh), komm heimlich näher
몰래 살짝 다가와 (ooh) 몰래 살짝 다가와
mollae saljjak dagawa (ooh) mollae saljjak dagawa
Du, wie ein Traum, bist mein Mr. Chu
내 꿈결 같은 넌 나만의 Mr. Chu
nae kkumgyeol gateun neon namanui Mr. Chu