Perfume

Perfume

Perfume

Con confianza y determinación, acércate audazmente como un león
살금살금 조심조심 때론 과감하게 다가가볼래 like a leonwei
Salgeumsalgeum josimjosim ttaelon gwagamhage dagagabollae like a leonwei
Aunque seas un poco torpe y desaliñado, está bien~ oh oh
은은슬쩍 당당하게 조금 편편해도 괜찮을 거야~ oh oh
Eungeunseuljjeog dangdanghage jogeum ppeonppeonhaedo gwaenchanheul geoya~ oh oh

Con más dulzura y profundidad, tú me completas oh alright
달콤하게 더 부드럽게 더 너는 내게 중독돼 oh alright
Dalkomhage deo budeuleobge deo neoneun naege jungdogdwae oh alright
Poco a poco te descubriré más claramente
은은하게 더 조금씩 널 바꿔볼 거야
Euneunhage deo jogeumssig neol bakkwobol geoya

Oh como un perfume, penetraré en todos tus corazones
Oh like a perfume 네 모든 마음을 나로 채울래
Oh like a perfume ne modeun mameul nalo chaeullae
Desde lo más profundo de mi ser, llenaré tu aroma
다듬어있던 맘까지 내 향기 가득하게
Dadhyeoissdeon mamkkaji nae hyanggi gadeughage
Oh como un perfume, nunca desaparecerá
Oh like a perfume 언제라도 살라지지 않게
Oh like a perfume eonjelado salajiji anhge
Siempre estaré a tu lado, oh déjame, oh déjame quedarme contigo
네 곁에 항상 있을래 oh let me oh let me stay with you
Ne gyeote hangsang isseullae oh let me oh let me stay with you

Tu aroma ligeramente tembloroso es como un cóctel
살랑살랑 흔들흔들 조금 설렌듯한 너의 향기가 like a kagteil
Sallangsallang heundeulheundeul jogeum seollendeushan neoui hyanggiga like a kagteil
No puedo evitar sentirme atraído por ti, tan misterioso~ oh oh
사뿐사뿐 알듯 말듯 때론 신비롭게 너를 맴돌아~ oh oh
Sappunsappun aldeus mal Deus ttaelon sinbilobge neoleul maemdola~ oh oh

Con dulzura, sin prisa, sin acercarme demasiado, oh alright
달콤하게 난 부드럽게 난 감싸 안아 올라와 oh alright
Dalkomhage nan budeuleobge nan gamssa ana ollawa oh alright
Poco a poco me abriré más
은은하게 난 조금씩 더 번져갈 거야
Euneunhage nan jogeumssig deo beonjyeogal geoya

Oh como un perfume, penetraré en todos tus corazones
Oh like a perfume 네 모든 마음을 나로 채울래
Oh like a perfume ne modeun mameul nalo chaeullae
Desde lo más profundo de mi ser, llenaré tu aroma
다듬어있던 맘까지 내 향기 가득하게
Dadhyeoissdeon mamkkaji nae hyanggi gadeughage
Oh como un perfume, nunca desaparecerá
Oh like a perfume 언제라도 살라지지 않게
Oh like a perfume eonjelado salajiji anhge
Siempre estaré a tu lado, oh déjame, oh déjame quedarme contigo
네 곁에 항상 있을래 oh let me oh let me stay with you
Ne gyeote hangsang isseullae oh let me oh let me stay with you

Quédate ahora, quédate ahora, quédate ahora
Stay now, stay now, stay now
Stay now, stay now, stay now
Quédate ahora, quédate ahora, quédate ahora
Stay now, stay now, stay now
Stay now, stay now, stay now
¿Puedes aceptarme un poco más?
날 조금씩 더 받아줄래?
Nal jogeumssig deo badajullae?

Déjame ser tu amor, desde el principio hasta lo más profundo de mi corazón
Let me be your love 멀리부터 밝까지 맘속 깊은 곳까지
Let me be your love meolibuteo balkkaji mamsog gipeun goskkaji
Oh por favor ahora, acércate más para que pueda oler tu aroma
Oh please now 가까이 더 나로 널 채울 수 있게
Oh please now gakkai deo nalo neol chae ul su issge

Oh como un perfume, como si el tiempo se detuviera
Oh like a perfume 이 시간이 멈춘 것처럼
Oh like a perfume I sigani meomchun geoscheoleom
Siempre recordaré estar a tu lado, así que ámame ahora
네 곁을 항상 맴돌래 so love me 이제 날
Ne gyeoteul hangsang maemdollae so love me ije nal
Oh como un perfume, estaré contigo hasta cuándo sea
Oh like a perfume 언제까지 함께 해줄게
Oh like a perfume eonjekkaji hamkke haejulge
Nunca desaparecerás, siempre estarás conmigo
살라지지 않게 더 you always you always stay with me
Salajiji anhge deo you always you always stay with me