Foggy eyes

Ojos nublados

Foggy eyes

Los copos de nieve caen suavemente al sueloThe snowflakes fall gently to the ground
En un día que nadie había visto tan fríoIn a day no one had ever seen so cold
Un sonido monótono y ruidoso resuena alrededorA noisy single-tone sound echoes around
Y el monitor muestra una línea plana y audazAnd the monitor shows a line flat and bold

El doctor mira por la ventanaThe doctor gazes out through the window
Toma una respiración profunda mientras soplan los vientosTakes a deep breath as the winds blow
Levanta la mano, mientras los demás cesanRaises his hand, as the others ceased
Y anuncia la hora en que fallecióAnd announces the time it deceased

Devorándose las uñasDevouring their nails
Una pequeña audiencia espera tras la puertaA tiny audience wait behind the door
Pronto se darán cuenta de que fallaronWill soon perceive they failed
Y su voz no hablará másAnd his voice will speak no more

Cada historia llegará a su finEvery story will meet its end
La suya llegó a un alto precioHis own came at a heavy price
Su dolor ahora está enterrado lejos de ellosHis pain is now buried away from them
Secretamente oculto tras sus ojos nubladosSecretly lying behind his foggy eyes

Acortar su dolor es lo que anhelaShorten their pain is what he longs
Ya organizó todas sus pertenenciasHe already organized all of his belongings
No quedan más cuentas por pagarNo more bills are now left to pay
Ya estaba listo para desvanecerseHe was already ready to fade away

Una carta final escrita con sangreA final letter handwritten in blood
Sella la historia bajo uñas y maderaSeals the tale under nails and wood
Todo ahora es fácil de comprenderEverything is now made easy to comprehend
Él perdió la batalla, pero nunca se rendiríaHe lost the fight, but would never surrender

Con las razones sobre la mesaWith the reasons on the table
Dándose golpes en la caraSlapping their faces
Se dieron cuenta de que nunca fueron capacesThey realized they never were able
De ver su esencia detrás de las huellasTo see his core behind the traces

Cada historia llegará a su finEvery story will meet its end
La suya llegó a un alto precioHis own came at a heavy price
Su dolor ahora está enterrado lejos de ellosHis pain is now buried away from them
Secretamente oculto tras sus ojos nubladosSecretly lying behind his foggy eyes

En sus escritorios, otro día tan monótonoAt their desks, another day so monotone
Rompe el silencio cuando suena el teléfonoIt breaks the silence when the phone rings
Ya no hay más su presencia en las pequeñas cosasNo more his presence in the small things
Porque finalmente se ha idoBecause finally he is gone

Nadie se atrevió a decir una palabraNo one ever dared to speak a word
Diciendo que nunca lo habrían esperadoSaying they would have never expected
Desde el fondo de sus corazones, todos registranFrom inside their hearts, they all record
Lo que sucedió, tal como lo sospechabanThat happened, just like they suspected

Todos sabían pero nunca creyeronEverybody knew but never believed
Que su dolor sería lo suficientemente fuerteHis pain would be strong enough
Es su forma, como siempre ha sidoIt is his way, like he always has been
No hay nada de qué tener miedoThere is nothing we should be scared of

Cada historia llegará a su finEvery story will meet its end
La suya llegó a un alto precioHis own came at a heavy price
Su dolor ahora está enterrado lejos de ellosHis pain is now buried away from them
Secretamente oculto tras sus ojos nubladosSecretly lying behind his foggy eyes

Intentan culparlo por haberse resignadoThey try to blame him for he resigned
Era demasiado débil, debería haberse disfrazadoHe was too lame, he should be disguised
Pero nada de esto hará la diferenciaBut nothing of this will make the difference
Porque el invierno se llevó su existenciaBecause the winter took away his existence

Cada historia llegará a su finEvery story will meet its end
La suya llegó a un alto precioHis own came at a heavy price
Su dolor ahora está enterrado lejos de ellosHis pain is now buried away from them
Secretamente oculto tras sus ojos nubladosSecretly lying behind his foggy eyes

Cada historia llegará a su finEvery story will meet its end
La suya llegó a un alto precioHis own came at a heavy price
Su dolor ahora está enterrado lejos de ellosHis pain is now buried away from them
Secretamente oculto tras sus ojos nubladosSecretly lying behind his foggy eyes

Después de que se ha dicho muchoAfter much has been said
Y todas mis palabras son verdadAnd all of my words are true
Ahora estoy libre del dolorI am now delivered from the pain
Pero, ¿y tú?But Are you?