The unseen (reworked)

El no visto (retrabajado)

The unseen (reworked)

Un alma erranteA wandering soul
Abandonada por la vidaAbandoned by life
Buscando sin descanso un objetivoRestlessly seeking for a goal
Algo por lo que lucharSomething worth a strive

Sus lágrimas fueron llevadas por el vientoHis tears were carried by the wind
Sus gritos ignorados y reprimidosHis screams unnoticed and suppressed
No puede ser oído, sentido, vistoHe can't be heard, felt, seen
Y sin saber, el mundo avanza rápidoAnd unaware the world goes fast

Los restos del pasado parecen una luz brillanteRemains from the past resemble a shiny light
Frágil, inocente y finitaFragile, innocent, and finite
Sin saber que usaron, abusaron y huyeronUnaware they used, abused and fleed
Y ya no queda nada para la luchaAnd no more is left for the fight

Así está establecidoIt is set this way
Un mundo en decadenciaA world of decay
Sus propias creenciasHis own beliefs
Ahora deben quedarseAre now to stay
Desesperado, suplicaDesperate, he pleads
Hasta que la existencia termineUntil the existence ends
Solo haz que esta tristezaJust make this sadness

Cuando esa pobre alma más necesitabaWhen that poor soul needed the most
Sin saber que le dieron la espaldaUnaware they turned their backs
Sin saber que la luz que tomó y perdióUnaware the light they seized and lost
Es ahora lo que le faltaIs now what it lacks

Podrías hacer másYou could do more
Podrías hacer menosYou could do less
Solo lo hicieron malThey only made him wrong
Lo hicieron descuidadoThey made him careless

Los restos del pasado parecen una luz brillanteRemains from the past resemble a shiny light
Frágil, inocente y finitaFragile, innocent, and finite
Sin saber que usaron, abusaron y huyeronUnaware they used, abused and fleed
Y ya no queda nada para la luchaAnd no more is left for the fight

Así está establecidoIt is set this way
Un mundo en decadenciaA world of decay
Sus propias creenciasHis own beliefs
Ahora deben quedarseAre now to stay
Desesperado, suplicaDesperate he pleads
Hasta que la existencia termineUntil the existence ends
Solo haz que esta tristezaJust make this sadness

Un alma errante, malignaA wandering soul, malignant
Escucha sus gritos y agoníaHears his cries and agony
Lo llama, reacio vaIt calls to him, reluctant he goes
Porque no queda nada por vivirBecause there's nothing left to live

Ofrece amor, le importa, pero nunca dice el precioIt offers love, it cares, but never says the price
Toma su alma y la viste, para satisfacer su perversiónTakes his soul and wears, to satisfy its perversion
Drena hasta que se acabe, o haya algún uso para un sacrificioDrains until it's done, or there's some use for a sacrifice
Si no hay nadie, entonces ese es su camino hacia la terminaciónIf there's no one, then that's his path to termination

Los restos del pasado parecen una luz brillanteRemains from the past resemble a shiny light
Frágil, inocente y finitaFragile, innocent, and finite
Sin saber que usaron, abusaron y huyeronUnaware they used, abused and fleed
Y ya no queda nada para la luchaAnd no more is left for the fight

Así está establecidoIt is set this way
Un mundo en decadenciaA world of decay
Sus propias creenciasHis own beliefs
Ahora deben quedarseAre now to stay
Desesperado, suplicaDesperate he pleads
Hasta que la existencia termineUntil the existence ends
Solo haz que esta tristezaJust make this sadness
¡Se vaya!Go away!