Tranquility in white

Tranquilidad en blanco

Tranquility in white

La muerteDeath
Está cerca de míIs close to me
Su alientoIts breath
Cada día se aproximaEach day grows near

EncantadoEnchanted
Por su suave hechizoBy its soft spell
AceptandoAccepting
Mi viaje al infiernoMy trip to hell

Puede ser algo físicoIt can be something physical
Algo que no es comprensibleSomething that's not comprehensible
Intentemos no ser cínicosLet's try not to be cynical
Para algunos puede parecer invencibleFor some it may seem invincible
Y entonces llegaste en blancoAnd then you came in white
Bajando por mi gargantaDown through my throat
Mis lágrimas limpiasMy tears you wipe
Mi dulce coberturaMy sugar coat

Al día siguiente: sigo siendo resistenteThe next day: I'm still resilient
Con la cara en alto, soy suficienteFace straight up, I am sufficient
Pero cada vez que me alejo de tiBut every time I stray from you
Los colores se van, y veo la verdadThe colors go, and I see the truth

Nadie me abrazaráNo one will hug (me)
Levanta mi rostroLift up my face
Una pastilla, una drogaA pill, a drug
Tomará este lugarShall take this place

MiraBehold
Estoy completamente soloI'm all alone
Sin notaNo note
Cuando me haya idoWhen I am gone

Todos permaneceránThey'll all remain
En sus propios hogaresAt their own homes
Mientras mis restosWhile my remains
Son devorados por gusanosAre eaten by worms

Puede ser algo físicoIt can be something physical
Algo que no es comprensibleSomething that's not comprehensible
Intentemos no ser cínicosLet's try not to be cynical
Para algunos puede parecer invencibleFor some it may seem invincible
Y entonces llegaste en blancoAnd then you came in white
Bajando por mi gargantaDown through my throat
Mis lágrimas limpiasMy tears you wipe
Mi dulce coberturaMy sugar coat

Al día siguiente: sigo siendo resistenteThe next day: I'm still resilient
Con la cara en alto, soy suficienteFace straight up, I am sufficient
Pero cada vez que me alejo de tiBut every time I stray from you
Los colores se van, y veo la verdadThe colors go, and I see the truth

Puede ser algo físicoIt can be something physical
Algo que no es comprensibleSomething that's not comprehensible
Intentemos no ser cínicosLet's try not to be cynical
Para algunos puede parecer invencibleFor some it may seem invincible

Al día siguiente: sigo siendo resistenteThe next day: I'm still resilient
Con la cara en alto, soy suficienteFace straight up, I am sufficient
Pero cada vez que me alejo de tiBut every time I stray from you
Los colores se van y veo la verdadThe colors go and I see the truth