Nightmare

Pesadilla

Nightmare

Te observé durante díasI Watched you for days
Mis alas se perforaron y aterricé lejos de donde estabasMy wings became punctured and I landed short of where you were
me dijeron que no podía tocartethey told me I couldn't touch you
Me dijeron que te necesitaba para volar de nuevoThey told me I needed you to fly again
Pero todo este tiempo simplemente me estabas ignorandoBut all this time you were just ignoring me
Y me llevaste a convertirme en la bestia que soy ahoraAnd triggered me into the beast I am now
Mis alas se convirtieron en fuego puro con escamas y mis manos se volvieron negras como tu corazónMy wings became pure fire with scales and my hands became black like your heart
Es algo que nunca podría tocar, maldita puta.It's something I could never touch, you whore.
Quiero que tomes una foto de tu corazón y dime qué vesI want you to take a picture of your heart and tell me what you see

¿Es solo un agujero negro? ¿O simplemente suciedad vieja?Is it just a black whole? Or just plain old filth?
¿Si estás muerto, seguiré volando?If your dead will I still fly?
Porque si no puedo tenerte, entonces nadie lo hará.Because if I can't have you then no one will.
No me importa si ya no puedo volar.I Don't care if I can't fly any more.
No quiero volar solo.I don't want to fly alone.

En cambio, encontraré un espacio solo para mí y me abrazaré fuerte con las mantas, y cada noche apagaré la vela que me diste escupiendo sobre ella.Instead I will find a space all by myself and hold myself tight with the blankets, and each night I'll blow out the candle that you gave me by spitting on it.
Nunca volveré a confiar.I'll never trust again.
Nunca volveré a amar.I'll never love again.
y Recuerda quién te envió un beso marcado como 'Tu Plaga, Ámame'.and Remember who sent you a kiss marked "Your Plague, Love Me".