Cavando Mais Fundo

Excavando más profundo

Cavando Mais Fundo

No importa cómo te vesNão importa a aparência
No es la forma de vestirNem o jeito de vestir
cuantos anillos tienes en tu dedoQuantos anéis você tem no seu dedo
no allí, no allíNem aí, não tamo nem aí

No importa tu origenNão importa sua origem
No importa lo que seasNem importa o que você é
Un perro, un cerdo, una vaca, una cabraUm cão, um porco, uma vaca, um bode
Todo está aquí (Todo está aquí)Tem de tudo aqui (tem de tudo aqui)

Todos ellos ya sabíanTodos eles já sabiam
que querian preguntarmeO que queriam me pedir
Pero lo que necesitabanMas o que precisavam
Era lo mismo que tienes que escucharEra o mesmo que vocês têm que ouvir

Cavar más profundoCavando mais até o fundo
Averigüe quiénes sonDescobrir quem são
Cavar más profundoCavando mais até o fundo
no es dificil, noNão é difícil, não
Solo así descubrirán lo que necesitan tenerSó assim vão descobrir o que precisam ter
Sol, créemeO brilho do Sol, pode crer

Cavando más (más)Cavando mais (mais)
Cavando más (más)Cavando mais (mais)

El príncipe era rico, y asíO príncipe era rico, e então
intención de volverPretende voltar a ser
Pero, por casualidad, ¿eso te hizo feliz?Mas, por acaso, isso te fez feliz?
Tú mismo dirás (No)Você mesmo vai dizer (Não)
El dinero no tiene alma ni corazónO dinheiro não tem alma e não tem coração
Más control y tómalo con calma, cambia tu direcciónMais controle e tenha calma, mude a sua direção

Cavar más profundoCavando mais até o fundo
para llegar a conocer unos a otrosPra se conhecer
Cavar más profundoCavando mais até o fundo
¿Qué aparecerá?Que será que vai aparecer?
no sé, mi buen chicoNão sei, meu bom rapaz
Tal vez amor y con él mucha pazTalvez amor e com ele muita paz
Cava hasta el fondo y sabrásCave até o fundo e vai saber

Sapinha, ¿podemos hablar?Sapinha, a gente pode conversar?
Si puedesPode, sim
Eres duro, he oídoVocê é durona, eu ouvi falar

Tu padre era un buen hombreSeu pai era um homem bom
lleno de buena voluntadCheio de bem querer
tu eres su hijaVocê é filha dele
Lo que estaba en él, está en tiO que tinha nele, tem em você

Cavar más profundoCavando mais até o fundo
tendrás que enfrentarVocê vai ter que encarar
Cavar más profundoCavando mais até o fundo
Y mira más profundoE mais fundo procurar
Solo así sabrás lo que necesitas tenerSó assim vai descobrir o que precisa ter
Sol, créemeO brilho do Sol, pode crer

Abran las cortinas, que entre la luz, niñosAbram as cortinas, deixem a luz entrar, crianças
(Sol, sol)(O brilho do Sol, o brilho do Sol)
El sol brillaO brilho do Sol
Puedes creerPode crer