Lá Em Nova Orleans

Allá en Nueva Orleans

Lá Em Nova Orleans

Allá en el Sur hay una ciudadLá no Sul tem uma cidade
Por donde el río desciendePor onde o rio desce
Donde las mujeres son hermosasOnde as mulheres são beldades
Y los hombres enloquecenE os homens enlouquecem

Donde la música comienza tempranoOnde a música começa cedo
Y continúa hasta que sale el solE continua até o sol raiar
Cuando suena, no es juegoQuando ela toca não é brinquedo
Y tú también puedes probarE você também pode experimentar

Ven pronto y trae a alguienVenha logo e traga alguém
Pintaremos la ciudad tambiénPintaremos a cidade também
Siente la dulzura que la vida tieneSinta a doçura que a vida tem
Dentro de Nueva OrleansDentro de Nova Orleans

Tiene magia buena y malaTem magia boa e má
Felicidad y tristeza daFelicidade e tristeza dá
Consigue lo que quiere luego pierde todo alláConsiga o que quer depois perca tudo lá
En Nueva OrleansEm Nova Orleans

Hey, amigo, puedes entrarEi, amigo, pode entrar
No pierdas tiempo en otro lugarNão perca tempo em outro lugar
Si quieres disfrutar de lo bueno de la vidaSe quiser o bom da vida aproveitar
Ven a Nueva OrleansVenha pra Nova Orleans

Tiene mansiones inmensasTem mansões imensas
De los Barones del azúcar y del algodónDos Barões do açúcar e do algodão
Ricos y pobres sus sueños vanRicos e pobres seus sonhos vão
A realizar en Nueva OrleansRealizar em Nova Orleans