Trabaja Duro

Work Hard

Trabaja Duro

It doesn't matter how you lookNo importa como luces
It doesn't matter your costumeNo importa tu disfraz
Not even the rings on your fingersNi los anillos en tus dedillos
What does it matter, since what does it matter?¿Qué más da, ya que más da?
It doesn't matter your originNo importa ni tu origen
It doesn't even matter that you will beNo importa incluso que serás
A dog, piglet or cow... BarbonUn can, lechón o res... Barbón
Everything fits here!¡Todo cabe aquí!
Everyone knows what they wantTodos saben lo que quieren
What they want me to give themLo que quieren que les de
I tell you that they requireLes digo que requieren
And singing I will enchantY cantando encantaré

It is your duty to work hardEs tu deber trabaja duro
And you will find yourselfY te encontrarás
It is your duty to work hardEs tu deber trabaja duro
You will really see itDe veras lo verás
When you know what's in youCuando sepas que hay en ti
You will have what suits youTendrás lo que te va
Skies and clouds for youCielos y nubes para ti
Let's work, let's workA trabajar, a trabajar

The prince was a rich manEl príncipe fue un ricachón
And he wants to be richerY más rico quiere ser
But he doesn't seem very happy to meMás no me parece muy feliz
Because it wasn't yesterdayPorque no lo era ayer
NO!¡NO!
Silver without soul, noPlata sin alma, no
Silver without heartPlata sin corazón
Controlling yourself is a necessityControlarte es necesidad
And start again todayY volver hoy a comenzar

It is your duty to work hardEs tu deber trabaja duro
It won't be so bad for youNo te irá tan mal
It is your duty to work hardEs tu deber trabaja duro
Tell the world that I said itDile al mundo que lo digo yo
I don't know what you'll findNo sé que encontrarás
Love may calm you downEl amor quizá te calmará
Just do your job and you will knowSolo haz tu trabajo y lo sabrás

Little ToadSapito
Tell meDime
Can I talk to you?¿Puedo hablarte?
Of course!¡Por supuesto!
Haha, you're stubborn that's what they sayJaja, eres testaruda eso es lo que dicen

Your father was your adoration, your giant lightTu padre fue tu adoración, tu gigante luz
You his beloved daughterTú su amada hija
What you had here, you have!¡Lo que tuvo aquí, lo tienes tú!
It is your duty to work hardEs tu deber trabaja duro
I know it will be hardYo sé que duro será
It is your duty to work hardEs tu deber trabaja duro
Work hard, you still have more to do!¡Trabaja, aún te falta más!
By going deeper into yourself you will have what suits youAl profundizar en ti tendrás lo que te va
Skies and clouds for youCielos y nubes para ti

Open the windows!¡Abran las ventanas!
Let the light in, childrenQue entre la luz, niños
Skies and cloudsCielos y nubes
Skies and cloudsCielos y nubes

Skies... And cloudsCielos... Y nubes
It's for you!¡Es para ti!