Trabaja Duro

Werk Hard

Trabaja Duro

Het maakt niet uit hoe je eruitzietNo importa como luces
Het maakt niet uit wat je draagtNo importa tu disfraz
Of de ringen om je vingersNi los anillos en tus dedillos
Wat maakt het uit, wat maakt het uit?¿Qué más da, ya que más da?
Het doet er niet toe waar je vandaan komtNo importa ni tu origen
Het doet er zelfs niet toe wat je wordtNo importa incluso que serás
Een hond, een big of een rund... BaardUn can, lechón o res... Barbón
Alles past hier!¡Todo cabe aquí!
Iedereen weet wat ze willenTodos saben lo que quieren
Wat ze willen dat ik geefLo que quieren que les de
Ik zeg ze wat ze nodig hebbenLes digo que requieren
En zingend zal ik betoverenY cantando encantaré

Het is je plicht, werk hardEs tu deber trabaja duro
En je zult jezelf vindenY te encontrarás
Het is je plicht, werk hardEs tu deber trabaja duro
Echt, je zult het zienDe veras lo verás
Wanneer je weet wat er in je zitCuando sepas que hay en ti
Zul je krijgen wat je toekomtTendrás lo que te va
Hemel en wolken voor jouCielos y nubes para ti
Aan de slag, aan de slagA trabajar, a trabajar

De prins was een rijke manEl príncipe fue un ricachón
En wil nog rijker zijnY más rico quiere ser
Maar ik denk niet dat hij echt gelukkig isMás no me parece muy feliz
Want dat was hij gisteren nietPorque no lo era ayer
NEE!¡NO!
Geld zonder ziel, neePlata sin alma, no
Geld zonder hartPlata sin corazón
Je controleren is een noodzaakControlarte es necesidad
En vandaag weer opnieuw beginnenY volver hoy a comenzar

Het is je plicht, werk hardEs tu deber trabaja duro
Het zal niet zo slecht gaanNo te irá tan mal
Het is je plicht, werk hardEs tu deber trabaja duro
Zeg de wereld dat ik het zegDile al mundo que lo digo yo
Ik weet niet wat je zult vindenNo sé que encontrarás
Misschien zal de liefde je kalmerenEl amor quizá te calmará
Doe gewoon je werk en je zult het wetenSolo haz tu trabajo y lo sabrás

KikkerSapito
Zeg het meDime
Mag ik met je praten?¿Puedo hablarte?
Natuurlijk!¡Por supuesto!
Haha, je bent koppig, dat zeggen zeJaja, eres testaruda eso es lo que dicen

Je vader was je aanbidding, je grote lichtTu padre fue tu adoración, tu gigante luz
Jij zijn geliefde dochterTú su amada hija
Wat hij hier had, dat heb jij!¡Lo que tuvo aquí, lo tienes tú!
Het is je plicht, werk hardEs tu deber trabaja duro
Ik weet dat het zwaar zal zijnYo sé que duro será
Het is je plicht, werk hardEs tu deber trabaja duro
Werk, je hebt nog meer te doen!¡Trabaja, aún te falta más!
Door diep in jezelf te graven, zul je krijgen wat je toekomtAl profundizar en ti tendrás lo que te va
Hemel en wolken voor jouCielos y nubes para ti

Open de ramen!¡Abran las ventanas!
Laat het licht binnen, kinderenQue entre la luz, niños
Hemel en wolkenCielos y nubes
Hemel en wolkenCielos y nubes

Hemel... En wolkenCielos... Y nubes
Het is voor jou!¡Es para ti!