É Natal

Es Navidad

É Natal

Cuando lo sientes dentro de tiQuando sentires dentro de ti
Una llama ardienteUma chama acesa
Cuando sientes que hay algo en ti brillandoQuando sentires que há algo em ti a brilhar
¡Es Navidad en ti, Navidad en mí, Navidad en todos!É Natal em ti, Natal em mim, Natal em todos!
¡Dame tu mano y cantemos!Dá-me a tua mão e vamos cantar!

Cuando hay calor en tu pechoQuando em teu peito houver calor
Para que calientes el frioPara aqueceres o frio
Cuando en tu pecho hay amor para darQuando em teu peito houver amor para dar
¡Es Navidad en ti, Navidad en mí, Navidad en todos!É Natal em ti, Natal em mim, Natal em todos!
¡Dame tu mano y cantemos!Dá-me a tua mão e vamos cantar!

¡Es Navidad! ¡Es Navidad cuando alguien quiera!É Natal! É Natal sempre que alguém quiser!
¡Es Navidad! ¡Es Navidad en cualquier momento!É Natal! É Natal num momento qualquer!
¡Mira a tu alrededor, gente esperándote!Olha em redor, gente que espera por ti!
¡Es Navidad! ¡Es Navidad si hay amor en ti!É Natal! É Natal se houver amor em ti!

Cuando das sin condicionesQuando tu deres sem condição
quien te esta buscandoA quem te procura
Cuando vistes tus ojos con luz y colorQuando vestires de luz e cor o olhar
¡Es Navidad en ti, Navidad en mí, Navidad en todos!É Natal em ti, Natal em mim, Natal em todos!
¡Dame tu mano y cantemos!Dá-me a tua mão e vamos cantar!

¡Es Navidad! ¡Es Navidad cuando alguien quiera!É Natal! É Natal sempre que alguém quiser!
¡Es Navidad! ¡Es Navidad en cualquier momento!É Natal! É Natal num momento qualquer!
¡Mira a tu alrededor, gente esperándote!Olha em redor, gente que espera por ti!
¡Es Navidad! Es Navidad si hay amorÉ Natal! É Natal se houver amor
si hay amorSe houver amor
¡Si hay amor en ti!Se houver amor em ti!