Glória

Gloria

Glória

El fin del mundo se anunciaO fim do mundo se anuncia
Filosofía de la religiónReligião filosofia
Mañana ya no se conoceO amanhã já não se sabe.

La religión aquí no encajaReligião aqui não cabe
Ni las acciones inquietas de la humanidadNem as inquietas ações da humanidade

La filosofía especulaFilosofia especula
La ciencia toma formaA ciência toma forma
El hombre se vaO homem vai embora
Y contigo toma la gloriaE consigo leva a glória
Y un ego lleno de aireE um ego cheio de ar

¿Por qué nos han tomado la gloria?Porquê nos levaram glória?
¡Ni siquiera se despidió!Ela nem se despediu!
¡Ni siquiera se desnudó!Ela nem se despiu!

¿Por qué nos mataron la gloria?Porquê nos mataram glória?
Fueron silenciadosElas se silenciaram
No nos dieron ninguna respuestaNão nos deram respostas
Cuando les rogamosQuando lhes suplicávamos

Ni siquiera el lenguaje cubre todoNem a linguagem abrange tudo
Lo que sentimos en este mundoO que sentimos nesse mundo
Mientras tanto me hundoEnquanto isso me afundo

En casi todo y sin sentidoEm quase tudo e sem sentido
Ejercitando mis brazosExercitando os meus braços
Pasando páginas de librosVirando páginas de livros

¿Por qué nos han tomado la gloria?Porquê nos levaram glória?
¡Ni siquiera se despidió!Ela nem se despediu!
¡Ni siquiera se desnudó!Ela nem se despiu!

¿Por qué nos mataron la gloria?Porquê nos mataram glória?
Fueron silenciadosElas se silenciaram
No nos dieron ninguna respuestaNão nos deram respostas
Cuando les rogamosQuando lhes suplicávamos

Cuando les rogamosQuando lhes suplicávamos
Cuando les rogamosQuando lhes suplicávamos