Quarto Crescente

Cuarto Creciente

Quarto Crescente

La noche ya se hace presenteA noite já se faz presente
Es cuarto crecienteÉ quarto crescente
Y no te veoE eu não te vejo
En la playa donde vive la arenaNa praia onde mora areia
Mis ojos beben las estrellasMeus olhos bebem as estrelas
Pues cada estrella guarda un besoPois cada estrela guarda um beijo
Gritado por la inmensidadGritado pela imensidão.
Derramado por la Luna llenaDerramado pela Lua cheia

Baila, baila, bailarinaDança, dança, dançarina
Que el viento sopla el tedio de la ciudadQue o vento sopra o tédio da cidade
Haz del cielo nocturno tu escenarioFaz do céu noturno palco
Pues la felicidad ya está menguantePois já é minguante a felicidade
Devuélveme mi estrellaTraz de volta a minha estrela
Que aún soy joven para tanta nostalgiaQue eu ainda sou moço pra tanta saudade
Que en cualquier cuarto de la lunaQue em qualquer quarto da lua
Nueva, llena de amor quiero verlaNova, Cheia de amor quero vê-la

COROREFRÃO

Si tan lejos él estuvieraSe tão longe ele estiver
Nueva, dile un beso en un arco de encantoNova, diga um beijo num arco de encanto,
Que mi llanto tiene mi risaQue meu pranto tem meu riso
Y mi risa cuando está plena llora una canciónE meu riso quando pleno chora um canto
Y trae de vuelta mi estrellaE traz de volta a minha estrela
Que aún soy joven para reír este llantoQue eu ainda sou moço pra rir esse pranto
Que en cualquier cuarto de la lunaQue em qualquer quarto da lua
Nueva, llena de amor quiero verlaNova, Cheia de amor quero vê-la