Amor Não Se Compra

Liefde Koop Je Niet

Amor Não Se Compra

Liefde koop je niet op elke hoekAmor não se compra em qualquer esquina
Je vindt het niet in elke etalageNão se acha em qualquer vitrine
Je moet lijden om het te vindenTem que sofrer pra encontrar

Liefde heeft verdriet en magieAmor tem tristeza e tem magia
Ontmoeting en poëzieEncontro e poesia
Het is hoop in de blikÉ esperança no olhar

Liefde, ah liefde...Amor, ah amor...
Vandaag is het een grote relikwieHoje é uma grande relíquia
Ah, de liefdeAh, o amor
Alleen wie het heeft, gelooft erinSó quem tem é que acredita
Hoe mooi het is om te beminnenQuanto é bonito amar

Ik zeg, ah ik zegEu falo, ah eu falo
Liefde is geen ijdelheidAmor não é vaidade
Geen instinct van kwaadheidNem instinto de maldade
Dat de ander laat lijden...Que faz o outro penar...