Amor Não Se Compra

L'amour ne s'achète pas

Amor Não Se Compra

L'amour ne s'achète pas à chaque coin de rueAmor não se compra em qualquer esquina
On ne le trouve pas dans n'importe quelle vitrineNão se acha em qualquer vitrine
Il faut souffrir pour le dénicherTem que sofrer pra encontrar

L'amour a sa tristesse et sa magieAmor tem tristeza e tem magia
Des rencontres et de la poésieEncontro e poesia
C'est de l'espoir dans le regardÉ esperança no olhar

L'amour, ah l'amour...Amor, ah amor...
Aujourd'hui c'est une grande reliqueHoje é uma grande relíquia
Ah, l'amourAh, o amor
Ceux qui l'ont y croientSó quem tem é que acredita
Comme c'est beau d'aimerQuanto é bonito amar

Je dis, ah je disEu falo, ah eu falo
L'amour n'est pas de la vanitéAmor não é vaidade
Ni un instinct de cruautéNem instinto de maldade
Qui fait souffrir l'autre...Que faz o outro penar...