Santos Negros

Santos Negros

Santos Negros

Salven a los santos negrosSalve os santos negros
Nuestra Señora del RosarioNossa Senhora do Rosário
Salve, San Benito, Santa Efigenia, salve. (bis)Salve, São Benedito, Santa Efigénia, salve. (bis)

Golpeo en el tambor imitando al corazónEu bato no surdo imito coração
Paseo en el círculo llamando la atenciónPasseio no reco chamando atenção
En la caja no paro, alternando mano con manoNa caixa não paro, alterno mão com mão
Y el pie no descansa, quiere bailar, yo voy.E o pé não sossega quer é dançar, eu vou.

Voy a cortejar en procesiónVou cortejar em procissão
Para San Benito es mi oración. (bis)Pra São Benedito é a minha oração. (bis)

Palabra te atrapo, juego en la canciónPalavra te pego brinco na canção
La ganzá da el ritmo, sonajero de manoGanzá dá o molho, chocalho de mão.
Y el cuerpo se enciende, no para ni un segundoE o corpo se acende não pára um segundo,
Es pura percusión, yo quiero bailar, yo voyÉ percussão pura, eu quero é dançar, eu vou
Voy a cortejar en procesiónVou cortejar em procissão.
Para San Benito es mi oraciónPra São Benedito é a minha oração
Los tambores van en el pie, las maracas en las manosGungás vão no pé, patagome nas mãos
Para San Benito es mi oración.Pra São Benedito é a minha oração.