Not Sorry For Loving You - Epic: The Musical (Versión En Español)

Not Sorry For Loving You - Epic: The Musical (English Version)

Not Sorry For Loving You - Epic: The Musical (Versión En Español)

[Calypso][Calypso]
I got a message todayLlegó un mensaje hoy
That you’re heading back to the seaQue volverás al altamar
That you’re not mine anymoreQue no eres mío más
And I won’t see your face againY que tu rostro no veré ya
I just wanted to saySolo quería decir
You’re more than I ever dreamed ofQue eres más de lo que un día soñé
You’re what I dreamed ofTú eres lo que soñé

And if I forced you, or was the worstY si yo te forcé, o fui de lo peor
Or if I was wrong, forgive me my loveO si me equivoqué, perdóname mi amor
If you don’t understandSi no lo entiendes
Well, I’m sorry for just loving you like thisPues lo lamento por solo amarte así

[Calypso & Ensemble][Calypso & Conjunto]
But I fell in love with you!¡Pero es que me enamoré de ti!
(I fell in love with you)(Es que me enamoré de ti)
I fell in love with you!¡Es que me enamoré de ti!
(I fell in love with you)(Es que me enamoré de ti)

[Odysseus][Odiseo]
CalypsoCalypso

[Calypso][Calypso]
I’m not done!¡No acabé!
I spent my life herePasé mi vida aquí
I’ve been shipwrecked since I was a kidYo naufragué desde mi niñez
The breeze and the sun you see nowLa brisa y el Sol que ahora ves
Had me all alone for yearsPor años me tenían solo a mí
And when I finally saw you arriveY al verte al fin llegar
I thought it was my God sending me a lightPensé que fue mi Dios que me envió una luz
Just youTan solo tú

And if I forced you, or was the worstY si yo te forcé, o fui de lo peor
Or if I was wrong, forgive me my loveO si me equivoqué, perdóname mi amor
If you don’t understandSi no lo entiendes
Well, I’m sorry for just loving you like thisPues lo lamento por solo amarte así

[Calypso & Ensemble][Calypso & Conjunto]
But I fell in love with you!¡Pero es que me enamoré de ti!
(I fell in love with you)(Es que me enamoré de ti)
I fell in love with you!¡Es que me enamoré de ti!
(I fell in love with you)(Es que me enamoré de ti)

[Calypso][Calypso]
I don’t feel sorryNo lo siento
I don’t want to, I can’t, I don’t know what to thinkNo quiero, no puedo, no sé qué pensar
I feel uneasy just dreamingMe siento intranquila por solo soñar
If only you wanted, or held meSi solo quisieras, o me sostuvieras
Could you lie to me someday and say?¿Podrás mentirme algún día y decir?

[Odysseus][Odiseo]
I love youTe amo

[Calypso][Calypso]
Really?¿En serio?

[Odysseus][Odiseo]
But not the way you love meMás no de la forma que tú a mí

[Calypso & Ensemble][Calypso & Conjunto]
I hate that I fell for you!¡Detesto haberme fijado en ti!
(I hate that I fell for you)(Odio haberme fijado en ti)
Why did I fall in love with you?¿Por qué me enamoré de ti?
(Why did I fall in love with you?)(¿Por qué me enamoré de ti?)
Tell me, what will I do with my love for you?Dime, ¿qué haré con mi amor por ti?
(Tell me, what will I do with my love for you?)(Dime, ¿qué haré con mi amor por ti?)
How can I live without you?¿Cómo podré yo vivir sin ti?
(How can I live without you?)(¿Cómo podré yo vivir sin ti?)
Why can’t you love me?¿Por qué no puedes amarme a mí?