Not Sorry For Loving You - Epic: The Musical (Versión En Español)

Pas Désolé de T'aimer - Epic: Le Musical (Version Française)

Not Sorry For Loving You - Epic: The Musical (Versión En Español)

[Calypso][Calypso]
J'ai reçu un message aujourd'huiLlegó un mensaje hoy
Que tu retourneras en haute merQue volverás al altamar
Que tu n'es plus à moiQue no eres mío más
Et que je ne verrai plus ton visageY que tu rostro no veré ya
Je voulais juste direSolo quería decir
Que tu es plus que ce que j'ai rêvé un jourQue eres más de lo que un día soñé
Tu es ce que j'ai rêvéTú eres lo que soñé

Et si je t'ai forcé, ou que j'ai été le pireY si yo te forcé, o fui de lo peor
Ou si je me suis trompé, pardonne-moi mon amourO si me equivoqué, perdóname mi amor
Si tu ne comprends pasSi no lo entiendes
Eh bien, je suis désolé de t'aimer ainsiPues lo lamento por solo amarte así

[Calypso & Ensemble][Calypso & Conjunto]
Mais c'est que je suis tombé amoureux de toi !¡Pero es que me enamoré de ti!
(C'est que je suis tombé amoureux de toi)(Es que me enamoré de ti)
C'est que je suis tombé amoureux de toi !¡Es que me enamoré de ti!
(C'est que je suis tombé amoureux de toi)(Es que me enamoré de ti)

[Odysseus][Odiseo]
CalypsoCalypso

[Calypso][Calypso]
Je n'ai pas fini !¡No acabé!
J'ai passé ma vie iciPasé mi vida aquí
J'ai fait naufrage depuis mon enfanceYo naufragué desde mi niñez
La brise et le soleil que tu vois maintenantLa brisa y el Sol que ahora ves
M'ont tenus seul pendant des annéesPor años me tenían solo a mí
Et en te voyant enfin arriverY al verte al fin llegar
J'ai pensé que c'était mon Dieu qui m'envoyait une lumièrePensé que fue mi Dios que me envió una luz
Juste toiTan solo tú

Et si je t'ai forcé, ou que j'ai été le pireY si yo te forcé, o fui de lo peor
Ou si je me suis trompé, pardonne-moi mon amourO si me equivoqué, perdóname mi amor
Si tu ne comprends pasSi no lo entiendes
Eh bien, je suis désolé de t'aimer ainsiPues lo lamento por solo amarte así

[Calypso & Ensemble][Calypso & Conjunto]
Mais c'est que je suis tombé amoureux de toi !¡Pero es que me enamoré de ti!
(C'est que je suis tombé amoureux de toi)(Es que me enamoré de ti)
C'est que je suis tombé amoureux de toi !¡Es que me enamoré de ti!
(C'est que je suis tombé amoureux de toi)(Es que me enamoré de ti)

[Calypso][Calypso]
Je ne le sens pasNo lo siento
Je ne veux pas, je ne peux pas, je ne sais pas quoi penserNo quiero, no puedo, no sé qué pensar
Je me sens troublée juste en rêvantMe siento intranquila por solo soñar
Si seulement tu voulais, ou me tenaisSi solo quisieras, o me sostuvieras
Pourras-tu me mentir un jour et dire ?¿Podrás mentirme algún día y decir?

[Odysseus][Odiseo]
Je t'aimeTe amo

[Calypso][Calypso]
Vraiment ?¿En serio?

[Odysseus][Odiseo]
Mais pas de la façon dont tu m'aimesMás no de la forma que tú a mí

[Calypso & Ensemble][Calypso & Conjunto]
Je déteste m'être attaché à toi !¡Detesto haberme fijado en ti!
(Je déteste m'être attaché à toi)(Odio haberme fijado en ti)
Pourquoi suis-je tombé amoureux de toi ?¿Por qué me enamoré de ti?
(Pourquoi suis-je tombé amoureux de toi ?)(¿Por qué me enamoré de ti?)
Dis-moi, que ferai-je de mon amour pour toi ?Dime, ¿qué haré con mi amor por ti?
(Dis-moi, que ferai-je de mon amour pour toi ?)(Dime, ¿qué haré con mi amor por ti?)
Comment pourrais-je vivre sans toi ?¿Cómo podré yo vivir sin ti?
(Comment pourrais-je vivre sans toi ?)(¿Cómo podré yo vivir sin ti?)
Pourquoi ne peux-tu pas m'aimer, moi ?¿Por qué no puedes amarme a mí?