There Are Other Ways - Epic: The Musical (Versión En Español)

There Are Other Ways - Epic: The Musical (English Version)

There Are Other Ways - Epic: The Musical (Versión En Español)

[Circe][Circe]
To persuade, there are waysPara persuadir, hay caminos
Ways to take controlFormas de tomar el control
There are a thousand ways to get somethingHay mil formas de algo sacar
And always reach your soulY a tu alma siempre llegar

There might be an intense firePuede haber un fuego intenso
You still have the best to comeAún te falta lo mejor
Do you want your men to be saved?¿Quieres que tus hombres se salven?
Let yourself burn without fear, woahDéjate quemar sin temor, woah

[Odysseus & Circe][Odiseo & Circe]
Who can assure me it’s alright (don’t be afraid)¿Quién me puede asegurar con bien (no hay que temer)
What more mistakes will I (turn back)Qué mas errores yo (regresa atrás)
Not commit? (Don’t give in)No voy a cometer? (No cedas)
There’s so much strength, so much strengthAquí hay tanta fuerza, tanta fuerza
And there’s no control hereY no hay control aquí

You have to pay, it’s for love (I’m a man)Hay que pagar, es para amar (un hombre soy)
There’s no limit, it won’t be enough (I’m a man)No hay límite, no bastará (un hombre soy)
So much strength, so much strength (I’m sorry)Tanta fuerza, tanta fuerza (lo siento)
And there’s no control hereY no hay control aquí

[Odysseus][Odiseo]
I can’t!¡No puedo!
At home, my wife is waiting for meEn mi hogar me espera mi mujer
And my everything is, my PenelopeY mi todo es, mi Penélope
She is my strength, she is my strengthElla es mi fuerza, es mi fuerza
But this wait is vilePero esta espera es vil
Oh, twelve years missing her!¡Oh, doce años extrañándola!
And now the God of the sea wants to kill meY ahora el Dios del mar me quiere asesinar
These puppets beg youEstas marionetas te lo ruegan
Let us goPermítenos partir

[Circe][Circe]
Ah, Poseidon, huh?Ah, Poseidón ¿eh?
There might be another wayPuede que haya otro camino
To get back homePara regresar a tu hogar
However, it’s dangerousSin embargo, es peligroso
Your last hope will beTu última esperanza será
I know of a brilliant prophetSé de un profeta brillante
The problem is he’s not around anymoreEl problema es que él ya no está
Maybe not to your home but to the underworld I can take youTal vez no a tu hogar pero al inframundo los podré llevar
I’ll free them and to the underworld I can take youLos liberaré y al inframundo los podré llevar

[Odysseus][Odiseo]
Wait, will you help us?Espera, ¿nos ayudarás?

[Circe][Circe]
To persuade, there are waysPara persuadir hay caminos
Ways to take controlFormas de tomar el control
A good gesture mightPuede que a un gesto muy bueno
Return to other souls betterVuelva a otras almas mejor
I remember an intense fireYo recuerdo un fuego intenso
I also know loveYo también conozco el amor
Maybe one day they won’t need someone like mePuede que un día no requieran a alguien como yo
Or maybe one day they’ll seek the control I give, oh!O puede que un día busquen el control que doy ¡yo!

[Soldiers][Soldados]
So much strength, so much strength!¡Tanta fuerza, tanta fuerza!
And there’s no control here!¡Y no hay control aquí!
She is the master, she rules here!¡Ella es la maestra, ella manda aquí!
She is the master, she rules here, hey!¡Ella es la maestra, ella manda aquí, hey!