Jai Ho

Jai Ho

Jai Ho

Jai Ho! Jai Ho!Jai Ho! Jai Ho!
Jai Ho! Jai Ho!Jai Ho! Jai Ho!

Komm, komm, mein Leben, unter dem ZeltAaja, aaja jind shamiyane ke tale
Komm, unter dem blauen Himmel, der strahltAaja jariwale nile aasman ke tale
Jai Ho! Jai Ho!Jai ho! Jai ho!

Komm, komm, mein Leben, unter dem ZeltAaja, aaja jind shamiyane ke tale
Komm, unter dem blauen Himmel, der strahltAaja jariwale nile aasman ke tale
Jai Ho! Jai Ho!Jai ho! Jai ho!

Jai Ho! (Jai Ho!)Jai ho! (Jai ho!)
Jai Ho! (Jai Ho!)Jai ho! (Jai ho!)
Jai Ho! (Jai Ho!)Jai ho! (Jai ho!)
Jai Ho!Jai ho!

Jede Nacht, jede Nacht hab ich mein Herz verlorenRatti, ratti sachi maine jaan gavayi hai
Tanz, tanz, die Nacht ist voller FreudeNach, nach koylo pe raat bitayi hai
Den Schlaf der Augen hab ich weggeblasenAkhiyon ki neend maine phoonko se uda di
Die blauen Sterne hab ich mit meinen Fingern berührtNeele neele tare maine ungli jalayi hai

Komm, komm, mein Leben, unter dem ZeltAaja, aaja jind shamiyane ke tale
Komm, unter dem blauen Himmel, der strahltAaja jariwale nile aasman ke tale
Jai Ho! Jai Ho!Jai ho! Jai ho!
Jai Ho! Jai Ho!Jai ho! Jai ho!

Tanz! Tanz!Baila! Baila!

Jetzt mit mir, tanz für heuteAhora conmigo, tu baila para hoy
Für unseren Tag voller Bewegung,Por nuestro dia de movidas,
Die Probleme, was auch immer sie sindlos problemas los que sean
Prost!Salud!
Tanz! Tanz!Baila! Baila!

Jai Ho! (Jai Ho!)Jai ho! (Jai ho!)
Jai Ho! (Jai Ho!)Jai ho! (Jai ho!)
Jai Ho! (Jai Ho!)Jai ho! (Jai ho!)
Jai Ho!Jai ho!

Probier es, ja, probier es, diese Nacht ist süß, probier esChakh le, ha, chakh le ye raat shahad hai, chakh le
Nimm es, ja, das Herz ist das letzte Limit, nimm esRakh le, ha, dil hai dil aakhri had hai, rakh le
Schwarz, schwarz, dein Kajal, ist da, kein, schwarzer, Zauber, oder?Kala, kala, kajal, tera, koi, kala, jadoo, hai na
Schwarz, schwarz, dein Kajal, ist da, kein, schwarzer, Zauber, oder?Kala, kala, kajal, tera, koi, kala, jadoo, hai na

Komm, komm, mein Leben, unter dem ZeltAaja, aaja jind shamiyane ke tale
Komm, unter dem blauen Himmel, der strahltAaja jariwale nile aasman ke tale
Jai Ho! Jai Ho!Jai ho! Jai ho!

Jai Ho! (Jai Ho!)Jai ho! (Jai ho!)
Jai Ho! (Jai Ho!)Jai ho! (Jai ho!)
Jai Ho! (Jai Ho!)Jai ho! (Jai ho!)
Jai Ho!Jai ho!

Seit wann, ja, seit wann bist du auf den Lippen stehen geblieben, sag esKab se, ha, kab se tu lab pe ruki hai kah de
Sag es, ja sag es, jetzt sind die Augen gesenkt, sag esKah de, ha kah de ab aankh jhuki hai, kah de
So strahlend, so strahlend, sind die Augen, sind sie nicht?Aisi, aisi roshan aankhe roshan dono bhi hai, hai kya?

Komm, komm, mein Leben, unter dem ZeltAaja, aaja jind shamiyane ke tale
Komm, unter dem blauen Himmel, der strahltAaja jariwale nile aasman ke tale
Jai Ho! Jai Ho!Jai ho! Jai ho!
Jai Ho! Jai Ho!Jai ho! Jai ho!

Jai Ho! (Tanz Tanz!)Jai ho! (Baila Baila!)
Jai Ho! (Tanz Tanz!)Jai ho! (Baila Baila!)
Jai Ho! (Tanz Tanz!)Jai ho! (Baila Baila!)
Jai Ho!Jai ho!