Jai Ho

¡Viva!

Jai Ho

¡Viva! ¡Viva!Jai Ho! Jai Ho!
¡Viva! ¡Viva!Jai Ho! Jai Ho!

Ven, ven bajo la carpa de la vidaAaja, aaja jind shamiyane ke tale
Ven bajo el cielo azul del destinoAaja jariwale nile aasman ke tale
¡Viva! ¡Viva!Jai ho! Jai ho!

Ven, ven bajo la carpa de la vidaAaja, aaja jind shamiyane ke tale
Ven bajo el cielo azul del destinoAaja jariwale nile aasman ke tale
¡Viva! ¡Viva!Jai ho! Jai ho!

¡Viva! (¡Viva!)Jai ho! (Jai ho!)
¡Viva! (¡Viva!)Jai ho! (Jai ho!)
¡Viva! (¡Viva!)Jai ho! (Jai ho!)
¡Viva!Jai ho!

Noche tras noche he perdido mi verdadero serRatti, ratti sachi maine jaan gavayi hai
Bailé sobre carbón toda la nocheNach, nach koylo pe raat bitayi hai
He despertado a los ojos de su sueñoAkhiyon ki neend maine phoonko se uda di
He tocado con mis dedos las estrellas azulesNeele neele tare maine ungli jalayi hai

Ven, ven bajo la carpa de la vidaAaja, aaja jind shamiyane ke tale
Ven bajo el cielo azul del destinoAaja jariwale nile aasman ke tale
¡Viva! ¡Viva!Jai ho! Jai ho!
¡Viva! ¡Viva!Jai ho! Jai ho!

¡Baila! ¡Baila!Baila! Baila!

Ahora conmigo, baila para hoyAhora conmigo, tu baila para hoy
Por nuestro día de movidasPor nuestro dia de movidas,
Los problemas que seanlos problemas los que sean
¡Salud!Salud!
¡Baila! ¡Baila!Baila! Baila!

¡Viva! (¡Viva!)Jai ho! (Jai ho!)
¡Viva! (¡Viva!)Jai ho! (Jai ho!)
¡Viva! (¡Viva!)Jai ho! (Jai ho!)
¡Viva!Jai ho!

Prueba, sí, prueba esta noche, es miel, pruebaChakh le, ha, chakh le ye raat shahad hai, chakh le
Guarda, sí, el corazón es el último límite, guardaRakh le, ha, dil hai dil aakhri had hai, rakh le
Negro, negro, tu kohl, es algo de magia, ¿verdad?Kala, kala, kajal, tera, koi, kala, jadoo, hai na
Negro, negro, tu kohl, es algo de magia, ¿verdad?Kala, kala, kajal, tera, koi, kala, jadoo, hai na

Ven, ven bajo la carpa de la vidaAaja, aaja jind shamiyane ke tale
Ven bajo el cielo azul del destinoAaja jariwale nile aasman ke tale
¡Viva! ¡Viva!Jai ho! Jai ho!

¡Viva! (¡Viva!)Jai ho! (Jai ho!)
¡Viva! (¡Viva!)Jai ho! (Jai ho!)
¡Viva! (¡Viva!)Jai ho! (Jai ho!)
¡Viva!Jai ho!

Desde cuándo, sí, desde cuándo te has detenido en mis labios, diloKab se, ha, kab se tu lab pe ruki hai kah de
Dilo, sí, dilo ahora que los ojos se han inclinado, diloKah de, ha kah de ab aankh jhuki hai, kah de
¿Son tan brillantes, tan brillantes, los ojos brillantes ambos, qué es?Aisi, aisi roshan aankhe roshan dono bhi hai, hai kya?

Ven, ven bajo la carpa de la vidaAaja, aaja jind shamiyane ke tale
Ven bajo el cielo azul del destinoAaja jariwale nile aasman ke tale
¡Viva! ¡Viva!Jai ho! Jai ho!
¡Viva! ¡Viva!Jai ho! Jai ho!

¡Viva! (¡Baila Baila!)Jai ho! (Baila Baila!)
¡Viva! (¡Baila Baila!)Jai ho! (Baila Baila!)
¡Viva! (¡Baila Baila!)Jai ho! (Baila Baila!)
¡Viva!Jai ho!