Ringa Ringa

Ringa Ringa

Ringa Ringa

Sonnerie Sonnerie RingaRing Ring Ringa
Sonnerie Sonnerie RingaRing Ring Ringa
Sonnerie Sonnerie Ringa Ringa Son (2)Ring Ring Ringa Ringa Ring (2)

Hoye !Hoye!

Aaha !Aaha!

Chua Chua…Chua…Chua ChuaChua Chua…Chua…Chua Chua
Haiiiyee…Haiiiyee…
Chua Chua…Ara ra ra ra…Chua ChuaChua Chua…Ara ra ra ra…Chua Chua
Chik Chika Chik…Chik Chika Chik…
Chua Chua…Chuaa Chuaaa…Chua Chua…Chuaa Chuaaa…
Aiyay ya…Aiyay ya…Aiyay ya…Aiyay ya…
Ai yay yay…yay yay yayAi yay yay…yay yay yay

Sonnerie Sonnerie RingaRing Ring Ringa
Sonnerie Sonnerie RingaRing Ring Ringa
Sonnerie Sonnerie Ringa Ringa Son (2)Ring Ring Ringa Ringa Ring (2)

J'étais allongée sur le litKhatiye pe main padi thi
Et je dormais profondémentAur gheheri neend badi si
Que dire encore, ma copineAage kya main kahun sakhi re
Il y avait un punaise ruséEk khatmal tha sayana
Il avait son œil sur moiMujhpe tha uska nishaana
Il s'est glissé dans ma couverture doucementChunari mein ghusgaya dheere dheere
Oh ho hoo….Oh ho hoo….
Il n'a rien compris, ce bouffon, il n'a rien penséKuch nahi samjha woh budhu kuch nahi socha
Rampant, il ne savait pas où il allait…Rengte jaane kahan pahuncha…

Sonnerie Sonnerie RingaRing Ring Ringa
Sonnerie Sonnerie RingaRing Ring Ringa
Sonnerie Sonnerie Ringa Ringa Son (3)Ring Ring Ringa Ringa Ring (3)

Chik chika chika…(en arrière-plan)Chik chika chika…(in the background)

Haiiiye…Haiiiye…
Pourquoi tu rougis…Kyun Sharmaaye…
Haiiiye…Haiiiye…
Pourquoi tu es gênée…Kyun Lajaaye…

Chik chika chika…(en arrière-plan)Chik chika chika…(in the background)
Des milliers de cachotteries…Laaakh chupaaye…

Combien j'ai souffertKitna main tadpi thi
Hmmm HmmmHmmm Hmmm
Combien j'ai pleuréKitna main royi thi
Aha…Aha…
J'étais si bien…Main toh thi achchi bhali…
Ouais…Haan…
Pourquoi donc je dormais…Kyun bhala soyi thi…
Haaiiiye…Haaiiiye…
Le salaud ne m'a pas laissé de répitNigode ne mujhko chaiyn lene na diya
Hmmm mmmmHmmm mmmm
Même quand je voulais pleurer, il ne m'a pas laissé sourireRona bhi chaha toh muskuraane na diya
Aha…oh ho…Aha…oh ho…
C'était la ruse de ce traître…Aisi thi uss harjaayi ki makkari…
Que dis-tu ?Kya keh rahi ho?
Il y avait une étincelle dans mon corps…Mere tan badan mein thi lagi chingaari…
Mais quelle était cette impuissance ?Par aise kya thi laachaari?
Oh ho hoo…oh oh oh oh oh (2)Oh ho hoo…oh oh oh oh oh (2)
Are haiya haiya ohhhhAre haiya haiya ohhhh

Sonnerie Sonnerie RingaRing Ring Ringa
Sonnerie Sonnerie RingaRing Ring Ringa
Sonnerie Sonnerie Ringa Ringa Son (2)Ring Ring Ringa Ringa Ring (2)

Doucement, il chatouilleHaule se gudgudaata
Hai hai…Hai hai…
Il fait vibrer mon cœurDil mein halchal machaata
Oh ho…Oh ho…
J'étais rouge de honteMain sharm se thi paani paani
Quand je le cherchaisJo usko doondhti main
Haiiiye…Haiiiye…
Silencieusement, il se cachaitChupke se woh chup jaata
Haiye…Haiye…
C'était mon histoire…Aisi thi woh meri kahaani…
Chut…oh ho ho…Chup…oh ho ho…
Comprends que j'étais la proie d'un punaiseYun samajhlo khatmal ka shikar hui thi main
J'avais perdu face à luiUske aage haar gayi thi main

Sonnerie Sonnerie RingaRing Ring Ringa
Sonnerie Sonnerie RingaRing Ring Ringa
Sonnerie Sonnerie Ringa Ringa Son (2)Ring Ring Ringa Ringa Ring (2)