Pachai Nirame

Colores de la Naturaleza

Sakiyae, en el amor, en el amor, en el amor hay colores
Sakiyae, en el amor, en el amor, mi amor, también hay colores

Verde es el color, verde es el color, incluso mi deseo es verde
La sonrisa de un pájaro, verde es el color que me dará paz
Verde es el color, verde es el color, la juventud es verde
Tu mirada también es verde, me dará paz
Me dará paz, me dará paz

En las ramas se ve, en el pico del pájaro, en la hoja de betel de la mujer
La sangre real de un rey, la huella de un niño que no toca la tierra
Todo rojo es tu ira, todo rojo es tu ira
El cielo se vuelve amarillo, el azafrán florece en la brisa
En la oreja de oro, en la flor de la mañana, en la flor que se abre
Azafrán, azafrán, azafrán
La esmeralda de la noche, azafrán, todo se derrite en tu corazón

Sakiyae, en el amor, en el amor, en el amor hay colores
Sakiyae, en el amor, en el amor, mi amor, también hay colores

El mar sin olas, el cielo sin nubes
En la pluma del pavo real, en la flor de loto que flota en el agua
En la flor de la calabaza, en la flor de la calabaza que cae en la corriente
En la flor que flota en el río
Todo se refleja en tus ojos, todo se refleja en tus ojos

El color de la noche, el color de la noche, el color completo de la oscuridad
En el nido del cuervo, el color de la escritura de la feminidad, la verdad que escribe la oscuridad
El color del ruiseñor que canta en el calor
Todo se reúne en un cabello, todo se reúne en un cabello

Sakiyae, en el amor, en el amor, en el amor hay colores
Sakiyae, en el amor, en el amor, mi amor, también hay colores

Blanco es el color, blanco es el color
En la lluvia, la flor de loto florece
Blanco es el color, blanco es el color, en tus ojos hay una mitad oculta
En la lluvia, la flor de loto florece, en tu mente hay un color
En tu mente, en tu mente, en tu mente