September Madham

Septiembre Loco

September Madham

paadal: septiembre loco septiembre locopaadal: septembar maadham septembar maadham
kural: esperanza, Shankar el gran dios, multitudkural: aashaa bhoanslae, shankar mahaadhaevan, kuzhuvinar
varigaL: VairamuththuvarigaL: vairamuththu

tristeza llegó...alegría llegó... (2)thunbam tholaindhadhu...inbam tholaindhadhu... (2)

septiembre loco septiembre loco dejamos atrás la tristeza de la vida (2)septembar maadham septembar maadham vaazhvin thunbaththai tholaiththu vittoam (2)
octubre loco octubre loco dejamos atrás la alegría de la vidaaktoabar maadham aktoabar maadham vaazhvin inbaththai tholaiththu vittoam

tristeza llegó, ¿cuándo...cuando nació el amor entonces?thunbam tholaindhadhu eppoa...kaadhal piRandhadhae appoa
alegría llegó, ¿cuándo...cuando se casaron entonces?inbam tholaindhadhu eppoa...kalyaaNam mudindhadhae appoa

septiembre loco septiembre loco dejamos atrás la tristeza de la vidaseptembar maadham septembar maadham vaazhvin thunbaththai tholaiththu vittoam
octubre loco octubre loco dejamos atrás la alegría de la vidaaktoabar maadham aktoabar maadham vaazhvin inbaththai tholaiththu vittoam

tristeza llegó, ¿cuándo...cuando nació el amor entonces?thunbam tholaindhadhu eppoa...kaadhal piRandhadhae appoa
alegría llegó, ¿cuándo...cuando se casaron entonces?inbam tholaindhadhu eppoa...kalyaaNam mudindhadhae appoa

oh mujer...ae peNNae...
el amor es disfrutado en el presente, el matrimonio es un compromiso en el futuro, oh ojoskaadhal enbadhu inikkum virundhu kalyaaNam enbadhu vaeppangozhundhu ae kaNNae
solo en la plenitud se ve el amor, solo en la tristeza se ve el matrimonio, oh ojosoa niRaiyil mattumae kaadhal paarkkum kuRaiyil mattumae kalyaaNam paarkkum aen kaNNaa
ver el amor a medias es en un ojo, ver el matrimonio en cuatro ojos, mujerkaadhal paarppadhu paadhi kaNNil kalyaaNam paarppadhu naalu kaNNiladi peNNae
los ojos que se cierran, los ojos que se abren, disfrutan disfrutan del amorkiLi mookkin nuni mookkil koabangaL aLaiginRa rasikkum rasikkum kaadhal
si es matrimonio, entonces todo se convierte en un círculo, oh oh oh principiokalyaaNam aanaalae thurumbellaam thooNaaga aen aen aen moadhal
sin mujeres, no hay hombres que valgan la penapeNgaL illaamal aaNgaLukkaaRudhal kidaikkaadhu
si no hay mujeres en el mundo, no hay necesidad de hombrespeNgaLae ulagil illaiyenRaal aaRudhalae thaevaiyirukkaadhu

septiembre loco septiembre locoseptembar maadham septembar maadham
ahaa aa ahaa ahaa aa ahaa ahaa aa ahaa aaahaa aa ahaa ahaa aa ahaa ahaa aa ahaa aa
octubre loco octubre locoaktoabar maadham aktoabar maadham

he visto...naan kaNdaen...
el amor es un anillo en el dedo, el matrimonio es un anillo en la pierna, qué harékaadhal enbadhu kazhuththil sangili kalyaaNam enbadhu kaalil sangili en seyvaen
el matrimonio es un paso hacia adelante, hasta que la muerte nos separe, ven amorkalyaaNam enbadhaith thaLLip poadu thoNNooRu varaikkum ???? vaa anbae
en el amor, la alegría es deseada, en el matrimonio no se encuentra en la cama, amigokaadhal pozhudhil virumbum kuRumbu kalyaaNak kattilil kidaippadhillai en naNbaa
no hay consuelo en la separación, no hay alegría en la unión, eso es amorpirivonRu naeraadha uRavonRil sugamillai kaadhal kaadhal adhudhaan
la unión es un tiempo de castigo, la separación es un tiempo de castigo, vivamos, ven venuRavoadu silakaalam pirivoadu silakaalam naam vaazhvoam vaa vaa
sin mujeres, no hay hombres que valgan la penaaaNgaL illaamal peNgaLukkaaRudhal kidaikkaadhu
si no hay mujeres en el mundo, no hay necesidad de hombresaaNgaLae ulagil illaiyenRaal aaRudhalae thaevaiyirukkaadhu

septiembre loco septiembre loco dejamos atrás la tristeza de la vidaseptembar maadham septembar maadham vaazhvin thunbaththai tholaiththu vittoam
octubre loco octubre loco dejamos atrás la alegría de la vidaaktoabar maadham aktoabar maadham vaazhvin inbaththai tholaiththu vittoam
tristeza llegó, ¿cuándo...cuando nació el amor entonces?thunbam tholaindhadhu eppoa...kaadhal piRandhadhae appoa
alegría llegó, ¿cuándo...cuando se casaron entonces?inbam tholaindhadhu eppoa...kalyaaNam mudindhadhae appoa