Mann Mohanaa (feat. Bela Shende)

Mann Mohanaa (feat. Bela Shende)

Mann Mohanaa (feat. Bela Shende)

Mann mohanaaaaMann mohana aaa
Mann mohanaaaMann mohanaaa
Kanha escucha aaaKanha sunona aaa
¿Cómo encontrar paz sin ti?Tum bin paun kaise chaina
Anhelo por ti día y nocheTarsu tumhi ko din rain

Dejando mi Kashi, MathuraChodke apne kashi mathura
Dejando mi Kashi, MathuraChodke apne kashi mathura
Ven y llena mis ojosAake basao more nain
¿Cómo encontrar paz sin ti?Tum bin paun kaise chain
KanhaaaKanhaaa
Anhelo por ti día y nocheTarsu tumhiko din rain

Un momento de luz llegaEk pal ujiraya aaye
Un momento de oscuridad se cierneEk pal andhiyara chaye
¿Por qué mi corazón se inquieta?Mann kyun na ghabraye
¿Cómo no inquietarse?Kaise na ghabraye
Si alguien sigue su caminoMann jo koi dhara ha
Encuentra su propio caminoApni rahon mein paaye
¿Hacia dónde ir?Kaun disha jaye
¿Quién puede entender sin ti?Tum bin kaun samjhaye
¿Quién puede entender sin ti?Tum bin kaun samjhaye

En los jardines de Brindavan, habitantes de GokulRaas rachiyan brindavan ke gokul ke basi
Radha es tu siervaRadha tumhri daasi
Anhela verteDarshan ko hai pyaasi
La tarde tranquila, Nand Lala, Krishna, el pastorShaam shalone nand lala krishna banwari
Tu sonrisa es encantadoraTumri chab hai nyari
Soy tuyo en cuerpo y almaMein to hoon tan man hari
Soy tuyo en cuerpo y almaMein to hoon tan man hari

Mann mohanaaaa mann mohanaMann mohanaaaa mann mohana
Mann mohanaaaa mann mohanaMann mohanaaaa mann mohana
Kanha escucha aaaKanha sunona aaa
¿Cómo encontrar paz sin ti?Tum bin paun kaise chain
Anhelo por ti día y nocheTarsu tumhiko din rain

La vida es un río que fluye entre olasJeevan ek nadiya hai lehron lehron behti jaye
En este río, la barca del corazón a veces se hunde, a veces flotaIsmein mann ki naiyaa doobe kabhi tar jaye
Si no eres el timonel, ¿cómo encontrar la orilla?Tum na khewaiya ho to koi tat kaise paaye
Si te quedas en el remolinoMajdhaare rehlaye
Entonces busco tu refugioToh tumri saran aaye
Sí, busco tu refugioHaan tumri saran aaye

Soy tuya, tú eres mío, esta es mi vidaMein hoon tumhari hai tumhara yeh mere jeevan
Solo te veo a tiTumko hi dekhon mein
Veo un espejoDekhun koi darpan
Me convertiré en tu flauta con estos labiosBansi ban jaungi in hooton ki ho jangui
En estos sueños brillantesIn sapno se jalthal
Mi mente está absortaHai mera maan angan
Mi hmmHain mera hmm