Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.759

Tauba Tauba

A. R. Rahman

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tauba Tauba

khud se jab ladta hoon
rab se yeh kehta hoon
chaaron oar jo hota hai
us se main gussa hoon

tauba tauba nafs maghroor hai
tauba tauba sach se door hai
tauba tauba dil benoor hai
tauba tauba kaisa daur hai

khud se jab ladta hoon ( sach hai )
rab se yeh kehta hoon ( sach hai )
chaaron oar jo hota hai ( sach hai )
us se main gussa hoon ( sach hai )

tauba tauba nafs maghroor hai
tauba tauba sach se door hai
tauba tauba dil benoor hai
tauba tauba kaisa daur hai

kab aayegaa...
waqt woh nayaaa...
kab payengee...
sab dil ki aazadi ko kab aayegi
woh pyari-pyari ek subah

daulat badhti hai roz toh ameeron ki hi
bhuuk badhti hai roz hi ghareebon kii...
waadon se tar-zubaan, waqt milte hi par
gungi ho jaate hai unn.. rehbaron kii..

chaltein hai aakad ke yeh zameen pe, bhoolee..
ke jaana hai ik din iss zameen mein
dhabba hai yeh jaise chaand pe dhabba
dhoka ke dhoka, detein hai khud ko dhoka

tauba tauba nafs maghroor hai
tauba tauba sach se door hai
tauba tauba dil benoor hai
tauba tauba kaisa daur hai

sochon sochon zaraa, kaafi hai ik shamaa
jisse jal uthti hai yahaan, laakhon shamaa..
saari duniya badal jaayegi yaaron par
hai zaroori badalna bas ik kaam..

muskaare ke dekhna bhi neki, logon ki
raahon se patthar hata laane ki
sajda tu sajda, duniya ko naa kar sajda
sajda ho sajda, bas naam hai khuda ka sajda

tauba tauba nafs maghroor hai
tauba tauba sach se door hai

khud se jab ladta hoon
rab se yeh kehta hoon
chaaron oar jo hota hai
us se main gussa hoon

..... (....noor hai....noor hai...) .....

Tauba Tauba

Quand je me bats contre moi-même
Je dis ça à Dieu
Partout autour de moi
Je suis en colère contre ça

Tauba tauba, l'ego est arrogant
Tauba tauba, loin de la vérité
Tauba tauba, le cœur est aveugle
Tauba tauba, quel temps c'est

Quand je me bats contre moi-même (c'est vrai)
Je dis ça à Dieu (c'est vrai)
Partout autour de moi (c'est vrai)
Je suis en colère contre ça (c'est vrai)

Tauba tauba, l'ego est arrogant
Tauba tauba, loin de la vérité
Tauba tauba, le cœur est aveugle
Tauba tauba, quel temps c'est

Quand viendra...
Ce nouveau temps...
Quand aurons-nous...
La liberté du cœur, quand viendra
Cette douce, douce matinée

La richesse augmente chaque jour, c'est pour les riches
La faim augmente chaque jour, c'est pour les pauvres...
Des promesses sur des lèvres, dès qu'on a le temps
Ils deviennent muets, ces... leaders...

On marche avec arrogance sur cette terre, oubliant...
Qu'un jour, on partira de cette terre
Une tache comme une tache sur la lune
Des tromperies, on se trompe nous-mêmes

Tauba tauba, l'ego est arrogant
Tauba tauba, loin de la vérité

Quand je me bats contre moi-même
Je dis ça à Dieu
Partout autour de moi
Je suis en colère contre ça

..... (....aveugle....aveugle...) .....


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de A. R. Rahman y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección