Era Uma Vez

Érase una vez

Era Uma Vez

Creo que perdí demasiado tiempoAcho que perdi tempo demais
Buscando lo que no podía alcanzarBuscando o que não dava pra alcançar
Estaba tan lejos, más allá del horizonteEstava tão longe, além do horizonte
Pero parecía felizMas parecia feliz

Estoy indecisoEu ando incerto
Me siento equivocadoMe sinto errado
Pero seguro al dejarte irMas certo em te deixar ir

Ven amorVem amor
Llévame a tu hogarMe leva pro teu lar
Ven amorVem amor
Enséñame a amarteMe ensina a te amar

Ven amorVem amor
Llévame a tu hogarMe leva pro teu lar
Ven amorVem amor
Enséñame a amarteMe ensina a te amar

Creo que perdí demasiado tiempoAcho que perdi tempo demais
Tratando de encajar fuera de míTentando me encaixar fora de mim
Estaba tan lejos, mucho más distanteEstava tão longe, bem mais distante
No podía escaparNão podia fugir

Quiero ir a casaEu quero ir pra casa
Estoy muy cansadaEu tô bem cansada
Y sé que es hora de irE eu sei que é hora de ir

Mi amor, hoy no voy a volverMeu amor, hoje eu não vou voltar
Mi amor, enséñame a dejarteMeu amor, me ensina a te deixar
Mi amor, hoy no voy a volverMeu amor, hoje eu não vou voltar
Tu amor solo me lastimaráSeu amor só vai me machucar

Y cómo quedaE como é que fica
Las promesas que no cumplíAs promessas que não cumpri?
Mi cama desordenadaMinha cama bagunçada
Recuerda cuando estabas aquíLembra de você aqui

Juro que si supiera del presenteJuro que se eu soubesse do presente
El pasado no sería asíO passado não seria assim
Y te llevaste un pedazo de míE cê levou um pedaço de mim
Juro que quería dejarte irJuro que eu queria deixar ir
Pero mi pecho aún grita por tiMas o meu peito ainda grita por ti
Dime por qué no vuelves a míMe diz porque cê não volta pra mim

Y voy a dejarE eu vou deixar
Voy a dejarEu vou deixar
Voy a dejarEu vou deixar

Que te vayasVocê partir

Mi amorMeu amor
Hoy no voy a volver (no voy a volver)Hoje eu não vou voltar (não vou voltar)
Mi amorMeu amor
Enséñame a dejarte (enséñame a dejarte)Me ensina a te deixar (me ensina a te deixar)

Mi amorMeu amor
Hoy no voy a volver (no voy, no voy)Hoje eu não vou voltar (não vou, não vou)
Tu amorSeu amor
Solo me lastimaráSó vai me machucar

Tu amorSeu amor
Nunca supo amarmeNunca soube me amar
Tu amorSeu amor
Nunca supo amarmeNunca soube me amar