Eighteen Alive

Dieciocho Viva

Eighteen Alive

na na na nana na na na
na na na na...na na na na...

ella fumashe smokes
mientras acelera por las vías del ferrocarril de aceroas she speeds steel railroad tracks
el sol poniente detrás de ellathe setting sun behind her back
ahora vive en poesíashe's living in poetry now
¿podrá vivir lo suficiente paracould she live long enough to
escribirlo todo?write it all down?
ella busca un nuevo hogarshe's looking for a new hometown

cabello rubioblonde hair
ojos azulesblue eyes
dieciochoeighteen
vivaalive
cabello rubioblonde hair
ojos azulesblue eyes
dieciochoeighteen
nueva vidanew life

na na na na...na na na na...

ella llora y su máscara sangrashe cries and her mascara bleeds
corren rayas negras por sus mejillasblack streaks creep cheeks
hacia la gravedadtowards gravity
no le gusta estar solashe's not too fond of being alone
elegió el trenshe chose the train
por su tono románticofor it's romantic tone
su corazón busca un hogarher heart is searching for a home

con suwith her
cabello rubioblonde hair
ojos azulesblue eyes
dieciochoeighteen
vivaalive
cabello rubioblonde hair
ojos azulesblue eyes
dieciochoeighteen
sorpresa...surprise...

na na na na...na na na na...

nono
ella no tenía forma de sabershe had no way of ever knowing
que finalmente conoceríathat she'd finally meet
a su único y verdadero amorher one and only
un chico de cabello castaño y ojos avellanaa brown haired boy with hazel eyes
con un amor tan grande que no cabe dentrowith love so big it can't fit inside
nono
rara vez termina sus tímidas fraseshe seldom finishes his bashful sentences
cuando está perdido en esos ojos enormeswhen he's lost in those tremendous eyes
rara vez termina sus tímidas fraseshe seldom finishes his bashful sentences
cuando está perdido en esos ojos enormeswhen he's lost in those tremendous eyes

él la hace feliz de estar vivahe makes her glad that she's alive
ella lo hace sentir que sobreviviráshe makes him feel like he'll survive
con suwith her
cabello rubioblonde hair
ojos azulesblue eyes
dieciochoeighteen
vivaalive
cabello rubioblonde hair
ojos azulesblue eyes
dieciochoeighteen
eres mía...you're mine...
etc...etc...