Traducción generada automáticamente
The Reformation
A Rebours
La Reforma
The Reformation
Revisando el pasado en busca de respuestas a las preguntas de días más oscuros.Trawling the past for answers to the questions of darker days.
Y hay una sed de más de lo que la pálida verdad traiciona...And there's a thirst for more than the pale truth betrays...
...Por viejos clichés...For old clichés
...Por conclusiones demoradas......For conclusions delayed...
Cuanto más te 'conoces' a ti mismo, menos de ti conozco.The more you "know" yourself, the less of you I know.
O más bien, más de ti extraño.Or rather, the more of you I miss.
La serendipia es un disfraz para la lenta decadencia de tu destino.Serendipity's a disguise for your destiny's slow demise.
Esta entropía está comprometiendo tu autonomía.This entropy is rendering your autonomy compromised.
La dicotomía solo aclara que los descubrimientos están hechos de mentiras.The dichotomy just clarifies that discoveries are made of lies.
La identidad va de la mano con la credulidad; de ahí el nuevo tú.Identity goes hand in hand with gullibility; hence, the new you.
Mapeando las paredes dentro del laberinto de la adivina.Mapping the walls within the fortuneteller's maze.
Y parafraseando tus indiscreciones en un lenguaje fuera de fase.And paraphrasing your indiscretions in a language out of phase
Como ramos marchitos, como la decadencia del deseo.Like withered bouquets, like desire's decay.
Cuanto más te 'conoces' a ti mismo, menos de mí conoces.The more you "know" yourself the less of me you know.
O más bien, más de mí extrañarás.Or rather, the more of me you'll miss.
La serendipia es un disfraz para la lenta decadencia de tu destino.Serendipity's a disguise for your destiny's slow demise.
Esta entropía está comprometiendo tu autonomía.This entropy is rendering your autonomy compromised.
La dicotomía solo aclara que los descubrimientos están hechos de mentiras.The dichotomy just clarifies that discoveries are made of lies.
La identidad va de la mano con la credulidad;Identity goes hand in hand with gullibility;
De ahí el nuevo tú.Hence, the new you.
Lo que nunca ha sido abordado, o sacado de tu pechoWhat's never been addressed, or gotten off your chest
Te deja desposeído en tu propia piel.Leaves you dispossessed in your own skin.
Esta súplica de trascender, una excusa para fingir.This plea to transcend, an excuse to pretend.
Nuevos comienzos son solo otro final.New beginnings are just another end.
Con un trago de nepente, este 'tú' es un hecho consumado.With a dram of nepenthe, this "you" is a fait accompli.
La serendipia es un disfraz para la lenta decadencia de tu destino.Serendipity's a disguise for your destiny's slow demise.
Esta entropía está comprometiendo tu autonomía.This entropy is rendering your autonomy compromised.
La dicotomía solo aclara que los descubrimientos están hechos de mentiras.The dichotomy just clarifies that discoveries are made of lies.
La identidad va de la mano con la credulidad;Identity goes hand in hand with gullibility;
de ahí el nuevo tú...hence, the new you...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de A Rebours y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: