O Corpo

El Cuerpo

O Corpo

Señal abierta encendida mientras el enredo de este dolor paseSinal aberto aceso enquanto o enredo dessa dor passar
La pérdida, el miedo de aquel que estaba aquí a dónde va a llegarA perda o medo aquele que aqui estava aonde vai chegar
El ave lleva el huevo, la semilla en su excreciónA ave leva a ova a semente em sua excreção
Y hace nacer el pez, la maleza cuando la lluvia cae en el sueloE faz nascer o peixe o mato quando a chuva cai no chão

Un cuerpo dentro del viento congelado, las cenizas de un volcánUm corpo dentro o vento congelado as cinzas de um vulcão
Un choque, un atropello, un disparo, un mal en el corazónUm choque um atropelamento um tiro um mal no coração
Un cuerpo ausente, alrededor tanta gente dando vueltas con su malUm corpo ausente em volta tanta gente as voltas com seu mal
Preguntan penitentes si este aún habita el cuerpo o noPerguntam penitentes se esse ainda habita o corpo ou não

Un cuerpo muerto es carne aborto al revés, igual nacerUm corpo morto é carne aborto ao contrário igual nascer
En otro acuario, el cuerpo es el resto de todo lo que aún seráNum outro aquário o corpo é o resto de tudo que ainda vai ser
Un cuerpo vivo es el auto que lleva un sueño y quiere dejarUm corpo vivo é o carro que carrega um sonho e quer deixar
Alguien con un poco de su cuerpo para intentar continuarAlguém com um pouco do seu corpo pra tentar continuar

Faro de alerta encendido cuando el miedo de este dolor se haceFarol alerta aceso quando o medo dessa dor se faz
La pérdida es lo mismo que morir un poco en cada uno que vaA perda é o mesmo que morrer um pouco em cada um que vai
Pero quien va de esta para mejor, mejor se encuentra espero asíMas quem vai dessa pra melhor, melhor se encontra espero assim
Y así siento que quien se fue renace un poco ahora en míE assim eu sinto quem se foi renasce um pouco agora em mim

Rauê...rauê...Rauê...rauê...